Traduction de «veterinary experts which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)
Groupe des experts vétérinaires (Zootechnie)

Working Party of Veterinary Experts (Public Health)
Groupe des experts vétérinaires (Santé publique)

Working Party of Veterinary Experts
Groupe des experts vétérinaires

Expert Consultation on Veterinary Education in Africa
Réunion d'experts sur l'éducation vétérinaire en Afrique

Group of Governmental Experts to Prepare the Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Eff
Groupe d'experts gouvernementaux appelé à préparer la Conférence des Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets trauma

Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts to Develop Elements which Might be included in a Protocol on Liability and Compensation for Damage Resulting from the Transboundary Movements and Disposal of Hazardous Wastes and Other Wastes
Groupe de travail constitué d'experts juridiques et techniques chargé d'élaborer les éléments à insérer dans un protocole sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de dommage causé par les mouvements transfrontières et l'élimination de déchets dange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Decision lists, for each Member State, all border inspection posts at which veterinary experts from the Commission and Member States verify compliance with Community legislation on the import of animals and animal products.
La décision énumère, pour chaque État membre, tous les postes d'inspection frontaliers dans lesquels les experts vétérinaires de la Commission et des États membres vérifient le respect de la législation communautaire relative aux importations d'animaux et de produits animaux.

A draft Commission Decision to revise the control measures for bluetongue received a favourable opinion by Member State veterinary experts meeting in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, which met today.
Un projet de décision de la Commission révisant les mesures de lutte contre la fièvre catarrhale du mouton (FCM ou bluetongue, «maladie de la langue bleue») a reçu un avis favorable des experts vétérinaires des États membres siégeant au Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale qui s’est réuni aujourd’hui.

The European Commission today convened in Brussels a meting of EU veterinary experts from all Member States to discuss the avian influenza situation in Asia and Russia (Siberia) and which steps should be taken in order to increase vigilance against the disease spreading to the EU.
La Commission européenne a convoqué aujourd’hui à Bruxelles une réunion d’experts vétérinaires de tous les États membres de l'Union européenne pour examiner la situation relative à la grippe aviaire en Asie et en Russie (Sibérie) et envisager les mesures à prendre afin de renforcer la vigilance et ainsi prévenir toute propagation de la maladie au sein de l'Union européenne.

Commission Decision 98/139/EC (13) lays down certain detailed rules concerning on-the-spot checks carried out in the veterinary field by Commission experts in the Member States which should help to ensure that this Regulation is complied with in a uniform manner.
La décision 98/139/CE de la Commission (13) fixe certaines modalités relatives aux contrôles sur place dans le domaine vétérinaire effectués par des experts de la Commission dans les États membres, modalités qui devraient contribuer à garantir l'application uniforme du présent règlement.

2. Where, in accordance with Article 90 of Directive 2001/82/EC, the Commission is informed of serious differences of opinion between Member States as to whether the holder of the marketing authorisation for the veterinary medicinal product or a manufacturer or importer established within the Community satisfies the requirements referred to in paragraph 1, the Commission may, after consultation with the Member States concerned, request an inspector from the supervisory authority to undertake a new inspection of the holder of the marketing authorisation, the manufacturer or the importer; the inspector in question shall be accompanied by two inspectors from Member States which are not party to the dispute and/or by two experts nominated by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use.
2. Lorsque, conformément à l'article 90 de la directive 2001/82/CE, la Commission est informée de divergences d'opinion importantes entre États membres sur la question de savoir si le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché du médicament vétérinaire ou un fabricant ou un importateur établi sur le territoire de la Communauté satisfait ou non aux exigences visées au paragraphe 1, la Commission peut, après consultation des États membres concernés, demander qu'un inspecteur de l'autorité de surveillance procède à une nouvelle inspection auprès du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché, du fabricant ou de l'importateur; cet inspecteur est accompagné par deux inspecteurs d'États membres qui ne sont pas parties au différend ou par deux experts désignés par le comité des médicaments vétérinaires.

1. Member States shall create a permanently operational expert group, which is composed of epidemiologists, veterinary scientists and virologists in a balanced way, to maintain expertise in order to assist the competent authority in ensuring preparedness against an outbreak of foot-and-mouth disease.
1. Les États membres créent un groupe d'experts à caractère permanent, ayant une composition équilibrée d'épidémiologues, de scientifiques vétérinaires et de virologues, en vue de garantir le maintien de l'expertise nécessaire pour aider l'autorité compétente à assurer une bonne préparation à toute éventualité d'apparition de la maladie.

(5) Furthermore, an inspection visit to China carried out on the spot by Community experts has identified serious shortcomings as regards veterinary medicines regulation and the residue control system in live animals and animal products, which may lead to the presence of harmful residues, including chloramphenicol, in products intended for human or animal consumption, presenting a risk to their health.
(5) De plus, une visite d'inspection en Chine effectuée sur place par des experts communautaires a révélé de graves lacunes en ce qui concerne les règlements de police vétérinaire et le système de contrôle des résidus dans les animaux vivants et les produits animaux, lacunes pouvant être à l'origine de la présence de résidus nuisibles, dont le chloramphénicol, dans les produits destinés à la consommation humaine ou animale et présentant un risque pour la santé humaine ou animale.

It instructed a high level Working Party (veterinary experts) to seek a solution which would guarantee animal protection during transport.
Il a chargé un groupe à haut niveau (responsables vétérinaires) de rechercher une solution garantissant la protection des animaux en cours de transport.

At the Codex Alimentarius Commission meeting in June, it was decided that the Joint Expert Committee on Food Additives should re-evaluate any and all new scientific information which could affect human health on behalf of the Codex Committee on Veterinary Drug Residues in Foods.
À la réunion de la Commission du Codex Alimentarius, en juin dernier, il a été décidé que le comité mixte d'experts des additifs alimentaires devrait réévaluer, au nom du comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments, tout nouveau renseignement de nature scientifique qui pourrait affecter la santé humaine.

Mr. John Klassen: I will ask my experts if they have anything to contribute on this, but I think, sir, you touch on an essential point which concerns the European Union and which has come out of this appellate body report; that is, can one rely on veterinary practices in the country that is using these kinds of hormones?
M. John Klassen: Je vais demander à mes experts s'ils ont quelque chose à ajouter sur ce point, mais je pense que vous abordez une question essentielle qui concerne l'Union européenne et qui découle du rapport de l'organe d'appel; à savoir, peut-on se fier aux pratiques vétérinaires dans le pays qui utilise ce genre d'hormones?