Traduction de «veterinary drugs health » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

veterinary drug | veterinary medicinal product | veterinary medicine | VMP [Abbr.]
médicament à usage vétérinaire | médicament vétérinaire

veterinary drug [ veterinary medicines ]
médicament vétérinaire [ médicament à usage vétérinaire ]

immunological veterinary drug | immunological veterinary medicinal product
médicament immunologique vétérinaire | médicament vétérinaire immunologique

drug residue [ maximum residue level | maximum residue limit | MRL | veterinary drug residue ]
résidu de médicament [ limite maximale de résidus | niveau maximal de résidus | résidu de médicament vétérinaire ]

Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods
Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments

Drugs - health education
enseignement sur les médicaments

Bureau of Veterinary Drugs [ Bureau of Veterinary Medicine ]
Bureau des médicaments vétérinaires [ Bureau de médecine vétérinaire ]

veterinary drug [ veterinary medicine ]
médicament vétérinaire

British Columbia Veterinary Technologists Association [ BCVTA | BC Veterinary Technologists Association | Animal Health Technologists Association of British Columbia | Animal Health Technicians Association of British Columbia | AHTA of BC ]
British Columbia Veterinary Technologists Association [ BCVTA | BC Veterinary Technologists Association | Animal Health Technologists Association of British Columbia | Animal Health Technicians Association of British Columbia | AHTA of BC ]

conduct ante-mortem veterinary health check of animals intended for consumption | conduct veterinary health check before slaughter | conduct ante-mortem veterinary health inspection | conduct ante-mortem veterinary health inspection of food production animals
inspection sanitaire vétérinaire avant abattage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: human nutrition health legislation foodstuff animal product consumer protection veterinary drug food safety
Descripteur EUROVOC: alimentation humaine législation sanitaire produit alimentaire produit animal protection du consommateur médicament vétérinaire sécurité alimentaire

EUROVOC descriptor: animal disease infectious disease health control antibiotic medical research veterinary drug public awareness campaign drug surveillance
Descripteur EUROVOC: maladie animale maladie infectieuse contrôle sanitaire antibiotique recherche médicale médicament vétérinaire sensibilisation du public surveillance des médicaments

EUROVOC descriptor: pharmaceutical legislation approximation of laws single market public health veterinary drug legal code
Descripteur EUROVOC: législation pharmaceutique rapprochement des législations marché unique santé publique médicament vétérinaire code juridique

Dr. Dodds: In respect of the issue of veterinary drugs, Health Canada has the responsibility for approving and registering veterinary drugs, which would include any drugs used for fish and aquaculture.
Mme Dodds: C'est Santé Canada qui a la responsabilité d'agréer et d'homologuer les médicaments à usage vétérinaire, y compris tous les médicaments destinés au poisson et à l'aquaculture.

Mr. Ian Alexander, Drug Evaluator, Bureau of Veterinary Drugs, Health Canada: The review process involves several areas: manufacturing, human safety, animal safety and efficacy.
M. Ian Alexander, évaluateur des médicaments, Bureau des médicaments vétérinaires, Santé Canada: Le processus d'examen comprend plusieurs volets: la fabrication, l'innocuité pour les humains, l'innocuité pour les animaux et l'efficacité.

(1) The object of the Codex Alimentarius Commission is, inter alia, to develop and harmonise world-wide health standards and to issue guidelines and recommendations on agricultural and fishery products, foodstuffs, food additives and contaminants, feedstuffs, veterinary drugs, pesticides, including labelling, methods of analysis and sampling, codes of ethics and good agricultural practice and guidelines of hygiene practice, in view of protecting consumers' health and ensuring fair practices in international trade.
(1) L'objet de la commission du Code alimentaire consiste entre autres à définir et à harmoniser des normes sanitaires à l'échelle mondiale et à émettre des orientations et des recommandations concernant les produits de l'agriculture et de la pêche, les denrées alimentaires, les additifs alimentaires et les contaminants, les aliments des animaux, les médicaments vétérinaires, les pesticides, de même que l'étiquetage, les méthodes d'analyse et d'échantillonnage, les codes d'éthique et de bonnes pratiques agricoles ainsi que les lignes directrices pour les pratiques d'hygiène afin de protéger la santé des consommateurs et assurer des pratiques loyales dans des échanges internationaux.

Research will focus on: epidemiological studies of animal-feed induced food-borne diseases; influence of raw materials, including waste and by-products of different origins, processing methods, additives and veterinary drugs used in animal feed on animal and human health; improved waste management, to ensure exclusion of specified high-risk and condemned materials from the feed chain; novel protein, fat and energy sources other than meat and bone meal for optimal animal growth, reproductive potential and food product quality.
La recherche sera centrée sur: des études épidémiologiques relatives aux pathologies d'origine alimentaire transmises à l'homme par l'intermédiaire de l'alimentation animale; l'influence des matières premières, y compris les déchets et les sous-produits de différentes origines, des méthodes de transformation, des additifs et médicaments vétérinaires présents dans les produits destinés à l'alimentation animale sur la santé humaine et animale; l'amélioration de la gestion des déchets, pour garantir l'exclusion de matériaux à haut risque et proscrits de la chaîne de l'alimentation animale; des sources de protéines, de graisses et d'énergie nouvelles, autres que les farines animales, en vue d'optimaliser la croissance des animaux, le potentiel de reproduction et la qualité des denrées alimentaires.

One of the scientists who appeared was Dr. Shiv Chopra, who is a drug evaluator with the Human Safety Division, Bureau of Veterinary Drugs, Health Protection Branch of Health Canada.
Un des scientifiques à avoir comparu est M. Shiv Chopra, un spécialiste de l'évaluation des médicaments à la Division de l'innocuité pour les humains du Bureau des médicaments vétérinaires de la Direction générale de la protection de la santé de Santé Canada.

The provision of scientific advice on all health issues (food, non food products, environment, public health) excluding drugs and veterinary drugs approvals currently handled by EMEA
formulation d'avis scientifiques sur toutes les questions sanitaires (alimentation, produits non alimentaires, environnement, santé publique), à l'exclusion de l'approbation des médicaments et des médicaments vétérinaires dont est actuellement chargée l'EMEA;

To respond to that, we provided resources to Health Canada so that that department could speed up its approvals of veterinary drugs, health claims and so on.
En réponse à ces remarques, nous avons fourni les ressources à Santé Canada pour que ce ministère puisse accélérer l'approbation des médicaments vétérinaires, des allusions à la santé et ainsi de suite.