First of all, with all due respect, I would like to tell the House that it is not the member for Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine or the member from Prince Edward Island who alerted the medias. It is the veterinarian in the Magdalen Islands who made the public and the government aware of the situation.
En étant bref, j'aimerais d'abord dire à la Chambre, malgré tout le respect que je dois à mon confrère d'en face, que ce n'est pas le député de Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine, ce n'est pas le député de l'Île-du-Prince-Édouard qui ont alarmé les journalistes, c'est le docteur vétérinaire aux Îles-de-la-Madeleine qui a sensibilisé la population, qui a sensibilisé le gouvernement là-dessus.