Traduction de «veterans programs approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Veterans Independence Program [ VIP | Aging Veterans Program ]
Programme pour l'autonomie des anciens combattants [ PAAC | Programme pour anciens combattants avançant en âge | Programme pour anciens combattants qui avancent en âge ]

Mixed Study Team on War Veterans Programs [ Study Team on War Veterans Programs ]
Groupe d'étude mixte sur les programmes destinés aux anciens combattants [ Groupe d'étude sur les programmes destinés aux anciens combattants ]

Extended Aging Veterans Program [ Extended AVP ]
Programme pour anciens combattants avançant en âge élargi [ PACA élargi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veterans Affairs Canada's Funeral and Burial Program, as administered by the Last Post Fund, is designed to assist the families of Veterans with the cost of a funeral and since 2006, the families of approximately 10,000 Veterans have benefited from it.
Le Programme de funérailles et d'inhumation d'ACC, qui est administré par le Fonds du Souvenir, est conçu pour aider les familles d'anciens combattants ou de vétérans à payer le coût de funérailles. Depuis 2006, quelque 10 000 anciens combattants et vétérans ont bénéficié de ce programme.

In response to (d), Veterans Affairs Canada estimates that there were approximately 192,000 survivors who did not qualify for the veterans independence program expansion because, for example, their income exceeded the eligibility criteria.
En réponse à la question d), Anciens Combattants Canada estime à 192 000 le nombre de survivants qui sont exclus de l’élargissement du Programme pour l’autonomie des anciens combattants parce que, par exemple, leur revenu dépasse les critères d’admissibilité.

For the five-year duration of the program, approximately 75,000 veterans benefited.
Le programme a duré cinq ans, et environ 75 000 anciens combattants en ont profité.

Almost $2 billion a year is dedicated to veterans programs, approximately $200 million of which is expended on long-term care for veterans.
Le ministère consacre près de 2 milliards de dollars aux programmes destinés aux anciens combattants, dont environ 200 millions sont versés à l'égard des soins de longue durée prodigués aux anciens combattants.

By ``program,'' approximately $9.2 million will be paid out to earnings loss recipients; about $.02 million will be paid to Canadian Forces income support recipients, simply because there's such a small number of veterans currently receiving that benefit; and about $10.7 million will be paid to recipients of the War Veterans Allowance Program benefits.
Par « programme », environ 9,2 millions de dollars seront versés aux bénéficiaires de l'allocation pour perte de revenus; environ 200 000 $ seront versés aux bénéficiaires de l'allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes, simplement parce que le nombre d'anciens combattants qui touchent cette prestation est petit; et environ 10,7 millions de dollars seront versés aux bénéficiaires du Programme des allocations aux anciens combattants.