Vertaling van "veterans modest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Veterans Review and Appeal Board [ VRAB | Veterans Review and Appeal Board Canada | Veterans Appeal Board | Veterans Appeal Board Canada | Pension Review Board | Pension Review Board Canada | War Veterans Allowance Board | War Veterans Allowance Board Canada | War Veterans Allowance Committee | Canadian Pension ]
Tribunal des anciens combattants (révision et appel) [ TACRA | Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Canada | Tribunal d'appel des anciens combattants | Tribunal d'appel des anciens combattants Canada | Conseil de révision des pensions | Conseil de révision des pensions Canada | Commission des allocations aux an ]

veterans disability pension [ veteran disability pension | veteran's disability pension | veterans pension | veterans' pension | veteran's pension | veteran pension | disability pension ]
pension d'invalidité des anciens combattants [ pension d'invalidité d'ancien combattant | pension d'ancien combattant | pension d'anciens combattants | pension des anciens combattants | pension d'invalidité ]

war veterans allowance [ WVA | war veteran's allowance | war veterans' allowance | veteran's allowance | veterans' allowance | veteran allowance ]
allocation aux anciens combattants [ AAC | allocation d'ancien combattant ]

veteran | war veteran | vet | ex-serviceman | ex-servicewoman
ancien combattant | ancienne combattante

modest pilot library
modeste bibliothèque pilote

blind war veteran | blind war victim
aveugle de guerre

ex-serviceman | war veteran
ancien combattant

insured persons in modest financial circumstances | insured persons on low incomes
assuré de condition économique modeste

veteran's pension
pension d'ancien combattant

veteran
vétéran | vétérane | ancien combattant | ancienne combattante | vétérante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The burgemeester of Arnhem told me that in relation to their actions Canadian veterans were far too modest.
Le bourgmestre d'Arnhem m'a dit que les anciens combattants canadiens étaient beaucoup trop modestes au sujet du rôle qu'ils ont joué.

Fred, like most veterans, was very modest about his courage.
Fred, comme la plupart des anciens combattants, ne faisait pas étalage de son courage.

It should not be a study by a committee, but perhaps DVA could find one of the hundreds of post-graduate students in our universities who, for a very modest amount, could carry out a proper survey to compare the Korean veterans to the general population, veterans of other wars, and so on.
Il faudrait confier cette étude à un comité. Peut-être même que le ministère pourrait trouver parmi des centaines de diplômés d'université quelqu'un qui, pour une somme très modeste, ferait une étude sérieuse et comparerait la santé des anciens combattants de la guerre de Corée, celle des anciens combattants d'autres guerres et celle de la population en général.

If we look at the changes announced to the funeral and burial program for veterans of modest means, the government really boosted funding for that. Not long ago, it was paying just over $3,000 to cover funeral costs for the neediest veterans, and now that amount has been increased substantially.
Si on pense aussi aux changements annoncés au Programme de funérailles et d'inhumation des anciens combattants dans le besoin, on a effectivement donné beaucoup plus, parce qu'il n'y a pas si longtemps, on n'offrait qu'un peu plus de 3 000 $ pour couvrir les frais funéraires des anciens combattants les plus démunis.

We all want to ensure a dignified burial is possible for veterans of modest means or those who have been injured in service to Canada.
Nous voulons tous nous assurer que les anciens combattants ayant des moyens modestes ou ceux qui ont subi des blessures en servant le Canada aient droit à des funérailles en toute dignité.