Traduction de «veterans have access » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

have access without restrictions
avoir libre accès

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

authorisation to have access to facts
habilitation à prendre communication des faits

have an access
accéder

An Act to amend various legislation having regard to the Act respecting Access to documents hold by public bodies and the Protection of personal information
Loi modifiant diverses dispositions législatives eu égard à la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels

have access to
pouvoir rencontrer

have access to a vote
prélever des sommes sur un crédit [ effectuer un prélèvement sur un crédit | avoir le droit de recourir à un crédit | avoir accès à un crédit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Confirmation can be provided as of August 31, 2013 that 2,717 veterans now have access to increased monthly financial compensation through the earnings loss benefit, 590 veterans have increased access to the Permanent Incapacity Allowance, and 202 veterans have access to Exceptional Incapacity Allowance.
La confirmation peut être fournie en date du 31 août 2013: 2 717 vétérans ont maintenant accès à une compensation financière mensuelle accrue en vertu de l’allocation pour perte de revenus; 590 vétérans ont un accès accru à l’allocation pour déficience permanente; et 202 vétérans ont accès à l’allocation d’incapacité exceptionnelle.

The NDP proposes that veterans have access to veterans' hospital wards throughout Canada staffed with health care professionals experienced in the dedicated and exclusive treatment of injured veterans.
Le NPD propose que les anciens combattants aient accès, d'un bout à l'autre du pays, à des pavillons d'hôpitaux où travaillent des professionnels de la santé aptes à offrir aux anciens combattants blessés les soins dont ils ont besoin.

Since the New Veterans Charter, there have been questions about whether the new generation of veterans has access to the Last Post Fund.
Depuis l'entrée en vigueur de la Nouvelle Charte des anciens combattants, on se demande si la nouvelle génération de vétérans a accès au Fonds du Souvenir.

This bill must be passed before the budget is passed, so that any injured soldiers and all soldiers becoming veterans have access to the services of the Department of Veterans Affairs and this government.
Il faut que ce projet de loi soit adopté avant l'adoption du budget, et que nos militaires qui pourraient revenir blessés ou encore tous ceux qui deviennent des vétérans obtiennent les services de notre ministère des Anciens combattants et de ce gouvernement.

Instead of lecturing Quebeckers about the respect owed to veterans, could the minister not start by ensuring that veterans have access to the services they are entitled to?
Au lieu de faire la morale aux Québécois sur le respect à accorder aux anciens combattants, le ministre ne pourrait-il pas commencer par s'assurer que les anciens combattants ont accès aux services auxquels ils ont droit?