Vertaling van "veterans from saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Indian Veterans Association
Saskatchewan Indian Veterans Association

The Saskatchewan Agricultural Returns Stabilization Act [ An Act respecting the Stabilization of Returns from the Production of Agricultural Commodities ]
The Saskatchewan Agricultural Returns Stabilization [ An Act respecting the Stabilization of Returns from the Production of Agricultural Commodities ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tim Quigley, from the Council of Canadians; Carolyn Taylor, from the Saskatchewan Environmental Society; John and Betsy Bury, from Veterans Against Nuclear Arms; Neil Sinclair, from the New Green Alliance; Garth C. Nelson, from Nature Saskatchewan, and John McConnell, made statements and answered questions.
Tim Quigley, du Conseil des Canadiens; Carolyn Taylor, de la Société environnementale de la Saskatchewan; John et Betsy Bury, de " Veterans Against Nuclear Arms " ; Neil Sinclair, de la " New Green Alliance " ; Garth C. Nelson, de Nature Saskatchewan, et John McConnell, font des déclarations et répondent aux questions.

In the First World War Saskatchewan veterans planted some trees, and in the Second World War the loggers from Saskatchewan went and cut those trees—that many years.
Durant la Première Guerre mondiale, les anciens combattants de la Saskatchewan ont planté des arbres et lors de la Seconde Guerre mondiale, les bûcherons de la Saskatchewan sont allés couper les arbres—après tant d'années.

On April 27, at the Fishing Lake First Nation in Kylemore, near my hometown of Wadena, Mr. Severight's community, his family and friends, First Nations veterans from across Saskatchewan and local Legion members gathered to honour his memory by dedicating the community hall as the Percy Severight Memorial Hall.
Le 27 avril, dans la Première Nation du lac Fishing à Kylemore, près de la ville où j'habite, Wadena, la communauté, la famille et les amis de M. Severight, ainsi que des anciens combattants des Premières Nations de la Saskatchewan et des membres de la légion locale, se sont rassemblés pour honorer sa mémoire en nommant la salle communautaire « salle Percy Severight ».

A representative from the Prince Edward Island minority community said the community’s relationship with Veterans Affairs Canada was very good: “[T]he contribution of Veterans Affairs department and its employees to the linguistic vitality of Charlottetown and of the Island’s Francophone community is of the utmost importance” ([68]) A representative from Saskatchewan’s minority community expressed the same view:
Un représentant communautaire de l’Île-du-Prince-Édouard a qualifié ses relations de très bonnes avec Anciens combattants Canada : « La participation du ministère des Anciens combattants et de ses employés à la vitalité linguistique de Charlottetown et de la communauté francophone de l’île en général est d’une importance capitale »([68]). Un représentant communautaire de la Saskatchewan a posé le même diagnostic :

In reference to the same point made by the veteran member from Regina, Saskatchewan, it is funny we were so wrong in the GST that the government just wrapped its arms around it.
À propos de l'intervention en ce sens du député qui représente depuis toujours la circonscription de Regina, en Saskatchewan, si la TPS était une si grosse erreur, comment se fait-il que le gouvernement libéral l'ait adoptée d'emblée?