Traduction de «veterans committee last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Veterans' Committee
Organisation des anciens combattants

Veterans Review and Appeal Board [ VRAB | Veterans Review and Appeal Board Canada | Veterans Appeal Board | Veterans Appeal Board Canada | Pension Review Board | Pension Review Board Canada | War Veterans Allowance Board | War Veterans Allowance Board Canada | War Veterans Allowance Committee | Canadian Pension ]
Tribunal des anciens combattants (révision et appel) [ TACRA | Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Canada | Tribunal d'appel des anciens combattants | Tribunal d'appel des anciens combattants Canada | Conseil de révision des pensions | Conseil de révision des pensions Canada | Commission des allocations aux an ]

Standing Committee on Veterans Affairs
Comité permanent des anciens combattants [ Comité permanent des affaires des anciens combattants ]

Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs [ Standing Committee on National Defence ]
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants [ Comité permanent de la défense nationale et des affaires des anciens combattants | Comité permanent de la défense nationale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A constituent of mine this morning, an associate of the delegation that appeared before the veterans committee last week, requested the following, that if the government truly respects veterans and wants to honour veterans and their families, it remove the member for Calgary West from the veterans committee.
Si le gouvernement respecte véritablement et veut honorer les anciens combattants et leurs familles, il doit retirer du comité le député de Calgary-Ouest.

Mr. Speaker, last year, the Minister of Veterans Affairs asked the veterans affairs committee to do a comprehensive study on the new veterans charter, which is exactly what it did.
Monsieur le Président, l'année dernière, le ministre des Anciens Combattants a demandé au comité des anciens combattants de faire une étude complète sur la nouvelle Charte des anciens combattants, ce que ce dernier a fait.

Last November, I appeared before the House of Commons Standing Committee on Veterans Affairs to demonstrate my support for this new, comprehensive review of the new veterans charter.
En novembre dernier, j'ai comparu devant le Comité permanent des anciens combattants de la Chambre des communes.

I am on the veterans affairs committee, and the last omnibus bill actually had provisions in it that amended legislation that affects veterans.
Je suis membre du Comité des anciens combattants, et le dernier projet de loi omnibus comportait des dispositions qui modifiaient la législation sur les anciens combattants.

I made the point at the last meeting that many members of the Senate are interested in veterans affairs, who are not members of this committee and who would like to be chosen to serve on the Veterans Affairs Committee.
J'ai dit à la dernière réunion que beaucoup de sénateurs s'intéressent à la question des anciens combattants, des sénateurs qui ne sont pas membres de notre comité et qui aimeraient être nommés au Comité des anciens combattants.