Traduction de «veterans charter right » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Charter rights [ charter of rights ]
droits garantis par la Charte [ droits reconnus par la Charte ]

New Veterans Charter
Nouvelle Charte des anciens combattants [ nouvelle Charte des anciens combattants ]

Canada's Veterans Charter
Charte des anciens combattants canadiens

EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]
charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

African Charter on Human and Peoples' Rights [ African Charter for Human and Peoples' Rights ]
charte africaine des droits de l'homme et des peuples

Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charter of fundamental rights of the Union | EU Charter of Fundamental Rights
charte des droits fondamentaux de l'UE | charte des droits fondamentaux de l'Union européenne

Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms | Charter of Fundamental Rights and Freedoms
Charte des droits et libertés fondamentaux | Charte des droits fondamentaux et libertés fondamentales

Working Group on Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights (ECHR) | Working Group on the Charter
Groupe de travail intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) | Groupe de travail sur la Charte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Do you also think that the minister already has enough recommendations to begin working on a bill to improve the New Veterans Charter right away?
Êtes-vous aussi d'avis que le ministre a déjà en main assez de recommandations pour commencer dès maintenant à travailler à un projet de loi visant l'amélioration de la Nouvelle Charte des anciens combattants?

Is it perfect? No. That is why committees are examining the veterans charter right now.
C'est pourquoi les comités l'examinent actuellement.

We have put into place a veterans bill of rights, the new veterans charter and a veterans ombudsman.
Nous sommes à l'origine de la Déclaration des droits des anciens combattants, de la Nouvelle Charte des anciens combattants et de la création du poste d'ombudsman des anciens combattants.

As members all know, we brought in the Veterans Bill of Rights, the veterans ombudsman, and the veterans charter.
Comme les députés le savent déjà, c'est à notre gouvernement que l'on doit la Déclaration des droits des anciens combattants, l'ombudsman des vétérans et la charte des anciens combattants.

We have also delivered on our promise to implement the new veterans charter, establish a bill of rights for veterans, appoint a veterans ombudsman, and resolve the long standing agent orange issue.
Nous avons aussi respecté la promesse que nous avons faite de mettre en oeuvre une nouvelle charte des anciens combattants, d'élaborer une déclaration des droits des anciens combattants, de nommer un ombudsman des anciens combattants et de clore, enfin, le dossier de l'agent Orange.