The Chair: Therefore, modern-day veterans can still apply for a pension under the Pension Act in addition to, and separate from, any pension they might have earned through contributions during the time they worked in the Armed Forces?
Le président : Ainsi, les anciens combattants de l'ère moderne peuvent toujours demander une pension en vertu de la Loi sur les pensions en plus de et séparément de toute pension à laquelle il a droit grâce aux contributions faites pendant leur carrière dans les forces armées?