Traduction de «veteran was visiting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

visiting EU translator | visiting translator
traducteur invité

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

official visit
visite officielle

rights of the defence [ presumption of innocence | rights of the accused | right to counsel's visits | Defence rights(ECLAS) ]
droits de la défense [ droit de visite des avocats | droits de l'accusé | présomption d'innocence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) This Order of Reference was delegated to the Subcommittee on Veterans Affairs on May 15, 2006, which spent 21.3 hours meeting 59 persons in hearings and fact-finding visits.
a) Ce mandat a été délégué au Sous-comité des anciens combattants le 15 mai 2006, lequel a passé 21,3 heures à rencontrer 59 personnes lors d'audiences publiques et de missions d'étude.

Last April, the Prime Minister visited that food bank, had a media photo op and talked about how wonderful it was that the community was helping veterans.
En avril dernier, le premier ministre a visité la banque alimentaire, y a tenu une séance de photos et s'est dit enchanté de voir que la population locale aidait les anciens combattants.

It was with these people in mind that Senator Phillips and I, accompanied by members of Veterans Affairs Canada and other competent people, crossed Canada from coast to coast to visit veterans facilities in an effort to determine the state of health care for veterans and servicemen and women.
C'est en songeant à ces gens-là que le sénateur Phillips et moi-même avons parcouru le Canada d'un océan à l'autre, avec des représentants du ministère des Anciens combattants et d'autres personnes compétentes, pour visiter des installations réservées aux anciens combattants et vérifier la qualité des soins de santé que reçoivent les anciens combattants et les militaires, hommes et femmes.

Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, I was proud when the Secretary of State for Veterans Affairs visited Peterborough riding.
M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, je suis très fier que le secrétaire d'État aux Anciens combattants ait honoré la circonscription de Peterborough de sa visite.

I remember last year being invited to a school in the early part of November where a distinguished veteran was visiting a classroom for a question and answer session on his wartime experience.
L'an dernier, au début de novembre, j'ai été invité dans une école. Un distingué ancien combattant rendait visite à des élèves, dans le cadre d'une séance de questions et de réponses sur l'expérience qu'il avait vécue pendant la guerre.