Traduction de «vet that list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

government vet | official vet | official veterinarian | state vet
vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

veterinary practice technician | vet's technician | vet practice technician | veterinary technician
technicien animalier | technicien vétérinaire | technicien vétérinaire/technicienne vétérinaire | technicienne vétérinaire

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

candidate list | electoral list | list of candidates
liste de candidats | listes de candidatures

list voting system [ plurinominal voting system ]
scrutin de liste [ scrutin plurinominal ]

fixed party list
liste bloquée

regional limits that apply to the list
délimitation régionale des listes

stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]
cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of our jobs is to vet all of the officers and directors of any public company that lists on the Toronto Stock Exchange or the Venture Exchange, so we have a databank of all those people.
L'une de nos tâches est de passer au crible tous les fonctionnaires et les administrateurs des sociétés publiques cotées à la Bourse de Toronto ou à la Bourse de croissance TSX. Tous ces gens figurent donc dans notre base de données.

This vetting service provides the competent authority with a list of convictions that can be used to determine good repute.
Le service d'examen fournit à l’autorité compétente une liste de condamnations qui peut être utilisée pour déterminer l’honorabilité.

They are, so far, whether we, one, continue the study; two, discontinue the study; three before I go back to the clerk I think we had consensus that we would expand the number of witnesses, and the steering committee was going to vet that list tomorrow; and four.
Les options jusqu'à maintenant sont les suivantes: premièrement poursuivre notre étude; deuxièmement, mettre fin à l'étude; troisièmement — avant que je redonne la parole à la greffière — je pense qu'il y avait consensus pour élargir le nombre de témoins, et le comité de direction allait approuver cette liste demain; et quatrièmement.

Not only do we submit that it is relatively unthinkable that Transport Canada has no authority to prevent passengers on domestic Canadian air flights from being subjected to a watch list of a foreign government compiled on the basis of secret information, but, further, that the practice of vetting domestic passengers against the U.S. list has indeed not stopped with the introduction of our own program.
Nous proposons qu'il est relativement impensable que Transports Canada n'ait pas le pouvoir d'empêcher les passagers de vols intérieurs canadiens d'être assujettis à une liste d'un gouvernement étranger compilée grâce à des renseignements secrets. De plus, on n'a pas cessé d'approuver des passagers au Canada en se fondant sur une liste américaine avec la mise en oeuvre de notre propre programme.

I wonder if he is thinking, when he comments on the procedure for the selection of Supreme Court of Canada justices, of the ad hoc process that took place at the last selection process and not the new process that was suggested six months ago where members of Parliament do have a direct role, not just after a decision has been made, but in vetting a list of recommended people.
Je me demande s'il pense, lorsqu'il parle de la méthode de sélection des juges à la Cour suprême du Canada, au processus spécial qui a été utilisé lors de la dernière élection ou au nouveau processus qui a été proposé il y a six mois, processus selon lequel les députés jouent un rôle direct, pas seulement après que la décision a été prise, mais en approuvant une liste de candidats recommandés.

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, on June 10, in the Moncton Times & Transcript, Frank McKenna implied that U.S. authorities will likely relent on their proposal to vet passenger lists for Canadian domestic flights across U.S. airspace.
L'honorable David Tkachuk : Honorables sénateurs, selon le Times & Transcript de Moncton du 10 juin, Frank McKenna a laissé entendre que les autorités américaines reviendraient peut-être sur leur intention de vérifier les listes de passagers des avions canadiens assurant les liaisons intérieures et devant pénétrer dans l'espace aérien des États-Unis.

That is why I have proposed that Member States be allowed to waive the requirement for pre-vetting of a prospectus for companies below a certain threshhold seeking a listing in only one country.
C'est pourquoi votre rapporteur propose de permettre aux États de renoncer à l'obligation d'enquête préalable en matière de prospectus émis par des entreprises ne dépassant pas un certain seuil.

The disclosure and pre-vetting regime proposed by the Commission is appropriate for large multinationals seeking a listing or admission to trading in several Member States.
Le régime d'information et d'enquête préalable proposé par la Commission répond peut-être aux besoins des grandes multinationales qui souhaitent être inscrites à la cote ou admises à la négociation dans plusieurs États membres.

The TSE proposal being put forward includes, among other things, a requirement for educational programmes for farmers, vets and officials; the removal of a list of specified risk material, an active surveillance programme using rapid post-mortem tests; and the strengthening of the ban on the feeding of mammalian protein to ruminant animals.
La proposition sur l'EST comprend, entre autres choses, la nécessité d'établir des programmes d'éducation pour les agriculteurs, les vétérinaires et les fonctionnaires ; l'enlèvement d'une liste de matériels à risques spécifiés, un programme de surveillance active utilisant des analyses post-mortem ; et le renforcement de l'interdiction des aliments à base de protéines animales pour les ruminants.