Vertaling van "vessels whose journey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flag Member State | Member State whose flag the vessel flies
État membre du pavillon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This paragraph shall apply to all vessels of all flags, including vessels whose journey began outside the Union, without prejudice to exemptions contained in Annex VI to MARPOL.
Le présent paragraphe s'applique à tous les navires quel que soit leur pavillon, y compris les navires dont le voyage a débuté en dehors de l'Union, sans préjudice des dérogations prévues à l'annexe VI de MARPOL.

This paragraph shall apply to all vessels of all flags, including vessels whose journey began outside the Union.
Le présent paragraphe s'applique à tous les navires quel que soit leur pavillon, y compris les navires dont le voyage a débuté en dehors de l'Union.

This paragraph shall apply to all vessels of all flags, including vessels whose journey began outside of the Union, without prejudice to paragraphs 1 and 4 and Article 4b.
Le présent paragraphe s'applique à tous les navires quel que soit leur pavillon, y compris les navires dont le voyage a débuté en dehors de l'Union, sans préjudice des dispositions des paragraphes 1 et 4 et de l'article 4 ter".

This shall apply to all vessels of all flags, including vessels whose journey began outside the Community.
Ces dispositions sont applicables à tous les navires, quel que soit leur pavillon, y compris les navires dont le voyage a débuté en dehors de la Communauté.

This shall apply to all vessels of all flags, including vessels whose journey began outside the Community.
Ces dispositions sont applicables à tous les navires quel que soit leur pavillon, y compris aux navires dont le voyage a débuté en dehors de la Communauté.

This shall apply to all vessels of all flags, including vessels whose journey began outside the Community, from [.]* .
Ces dispositions sont applicables à tous les navires quel que soit leur pavillon, y compris les navires dont le voyage a débuté en dehors de la Communauté, à partir du [.*].