Traduction de «vessels for nlg 60 million » (Anglais → Français) :

The Atlantic groundfish fisheries: Under the tax program, there has been an expenditure of about $60 million which has bought out around 450 licence holders along with their vessels.
En ce qui concerne la pêche au poisson de fond de l'Atlantique, le gouvernement a consacré environ 60 millions de dollars dans le cadre du régime fiscal, pour racheter environ 450 permis et les navires correspondants.

It is in the form of development assistance to enable two small privately-owned Indonesian shipowners, based in Jakarta and Sumatra respectively, to purchase two general cargo vessels for NLG 60 million and two pulp and paper carriers (contract value also NLG 60 million).
Il s'agit d'une aide au développement visant à permettre à deux petits armateurs indonésiens de droit privé, qui se trouvent respectivement à Djakarta et à Sumatra, d'acheter deux navires destinés au transport de cargaisons diverses pour un montant de 60 millions de NLG et deux navires destinés au transport de la pâte à papier (valeur contractuelle de 60 millions de NLG).

The European Commission is satisfied that a NLG 60 million national aid project to the "Cyclone Converter Furnace" complies with the rules laid down in the Steel Aid Code and in the European Union (EU) Framework for State aid for research and development. The Cyclone Converter Furnace (CCF) project is a novel process for the production of iron developed by Hoogovens Staal, which is part of Koninklijke Hoogovens NV.
Le projet CCF (Cyclone Converter Furnace) porte sur un nouveau procédé de production de fer développé par Hoogovens Staal, qui fait partie de Koninklijke Hoogovens NV.

Mr. Stan Dromisky (Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Lib.): (a) The list price of the vessel, the Stena Challenger, was $60 million CDN, firm and final.
M. Stan Dromisky (secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Lib.): a) Le prix courant du navire, le Stena Challenger, était de 60 millions $ en argent canadien, un prix ferme et final.

It's hard to get an exact figure, but the investment by the harvesting sector in boats, equipment, and so on was probably in the order of $60 million to $70 million in gearing up vessels for that fishery.
Il est difficile d'obtenir un chiffre précis, mais les investissements qui ont été faits par les pêcheurs pour acheter et équiper des crevettiers sont probablement de l'ordre de 60 à 70 millions de dollars.