Vertaling van "vessels 40 since " (Engels → Frans) :

Since the modification of some catch limits have an influence on the economic activities and the planning of the fishing season of EU vessels, it is necessary to amend Regulations (EU) No 44/2012, (EU) No 39/2013 and (EU) No 40/2013 urgently.
Étant donné que la modification de certaines limites de capture a une influence sur les activités économiques et la planification de la campagne de pêche des navires de l'UE, il est urgent de modifier les règlements (UE) no 44/2012, (UE) no 39/2013 et (UE) no 40/2013.

Since then, it has not received any large vessels, and in the intervening 25 years has received around 40 new small vessels.
Depuis cette époque, elle n'a pas obtenu de gros navires, et au cours des 25 ans qui se sont écoulés depuis, elle a obtenu près de 40 petits navires.

In particular, they established a fishing effort limitation determined on the basis of type of fishing and area, and also on the basis of traditional fishing activities, except for Spanish vessels (40 since 1996), for an area stretching 50 miles around the Irish coast known as the "Irish Box".
Ils prévoient notamment une limitation de l'effort de pêche déterminée en fonction du type de pêche et de la zone ainsi que sur la base des activités de pêche traditionnelles, excepté en ce qui concerne les navires espagnols (restés au nombre de 40 depuis 1996) pour une zone large de 50 milles qui longe la côte irlandaise, connue sous le nom de "Irish Box".

In particular they establish fishing effort limitation fixed by type of fishing and area, and evaluated on the basis of traditional fishing activities, except for the Spanish vessels (40 at any given time since 1996) for an area extending to 50 miles from Ireland's coast, known as the "Irish Box".
Ils prévoient notamment une limitation de l'effort de pêche déterminée en fonction du type de pêche et de la zone ainsi que sur la base des activités de pêche traditionnelles, excepté en ce qui concerne les navires espagnols (restés au nombre de 40 depuis 1996) pour une zone large de 50 milles qui longe la côte irlandaise, connue sous le nom de "Irish Box".

Samho, like its predecessor Halla, continues to price vessels far below building costs, although losses of up to 40 % of actual building costs as in the past are no longer accepted since the management of the yard was taken over by Hyundai.
Samho, comme son prédécesseur Halla, continue de proposer ses navires à des prix bien inférieurs aux coûts de construction, même si des pertes atteignant 40 % des coûts réels de construction, comme ce fut le cas par le passé, ne sont plus tolérées depuis que Hyundai a repris la direction du chantier.