Traduction de «vessel to haiti » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Haiti | Republic of Haiti
Haïti | la République d'Haïti

Haiti [ Republic of Haiti ]
Haïti [ République d’Haïti ]

Forces armées d'Haïti [ FADH | Haiti's Armed Forces ]
Forces armées d'Haïti

Republic of Haiti | Haiti [ HT; HTI | HT; HTI ]
République d'Haïti | Haïti [ HT; HTI | HT; HTI ]

flagless vessel | stateless ship | stateless vessel | vessel without a flag | vessel without nationality
navire apatride | navire sans nationalité | navire sans pavillon

core pressure vessel | pressure vessel | reactor pressure vessel | reactor vessel | RPV [Abbr.]
caisson résistant d'un réacteur | caisson sous pression de réacteur | cuve de réacteur | cuve sous pression de réacteur

vessel [ ship | tug boat ]
bateau [ navire | navire de ligne | paquebot | remorqueur ]

fishing vessel [ factory ship | fishing boat | transport vessel | trawler ]
bateau de pêche [ bateau-transporteur | bateau-usine | chalutier | navire de pêche ]

in-vessel composting
compostage en bioréacteur (1) | compostage en système fermé (2)

tanker | water boat | tank ship | tank vessel
navire-citerne (1) | bateau-citerne (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bickerdike complex, which is at the extreme western tip of the port of Montreal, is used basically for vessels arriving from Cuba and Haiti with a very low volume of cargo.
Le complexe Bickerdike, qui se trouve à l'extrémité ouest du port de Montréal, est utilisé essentiellement pour les navires qui arrivent de Cuba et de Haïti chargés d'un très faible volume de fret.

The deployment of a naval vessel to Haiti earlier this year to aid earthquake victims is a further demonstration of the varied roles the Canadian Navy plays around the world.
Le déploiement d'un navire militaire en Haïti plus tôt cette année, pour aider les victimes du tremblement de terre, illustre bien la diversité des rôles que la marine joue partout dans le monde.

We saw the utility of having the type of vessel envisioned for our joint supply ship in the use in Haiti, for example, and deployment into the Americas.
Nous avons vu l'utilité de posséder ce type de navire comme navire de ravitaillement conjoint à Haïti, par exemple, et dans les Amériques.

The Protecteur class replenishment vessels, always critical to the operational sustainment of Canadian and allied fleets, have seen much of that traditional employment in operations in the Persian Gulf, off Haiti and in the Adriatic Sea.
Les navires de ravitaillement de la classe Protecteur, toujours essentiels au maintien en puissance opérationnelle des flottes canadiennes et alliées, ont maintes fois servi à ces fonctions traditionnelles dans le cadre d'opérations dans le golfe Arabo-Persique, au large de Haïti et dans l'Adriatique.