Traduction de «very worthwhile motion » (Anglais → Français) :

It is a very worthwhile motion, senator.
C'est une motion très valable, sénateur.

Mr. Joe Fontana (London North Centre, Lib.): Mr. Speaker, I want to applaud the member, the good doctor from St. Paul's. I rise today to add my support to a very worthwhile motion to declare the month of June as leukemia awareness month.
M. Joe Fontana (London-Centre-Nord, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter la députée, le bon docteur de St. Paul's. Je prends aujourd'hui la parole pour apporter mon appui à une motion très louable qui vise à déclarer le mois de juin mois de la sensibilisation à la leucémie.

This is a very worthwhile motion and very worthy of our time, especially perhaps in the twilight days and hours of this session of this Parliament.
Cette motion est très utile et elle mérite que nous y consacrions notre temps, surtout peut-être que nous en sommes aux derniers jours et dernières heures de la présente session de cette législature.

The three motions made by the Bloc Quebecois regarding this bill, which are part of Group No. 8, are very worthwhile motions.
Dans le cadre de ce projet de loi, le Bloc québécois a proposé trois motions qui font partie du groupe 8 et qui sont très valables.

We cannot pass this very worthwhile motion brought forward by the hon. member for Kings—Hants because the Liberals do not want to.
Nous ne pouvons pas adopter cette motion très valable, présentée par le député de Kings—Hants, parce que les libéraux ne veulent pas.