Traduction de «very worrisome measures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange distance measuring equipment | VHF omni range distance measuring equipment | VHF omnirange distance measuring equipment | VOR DME [Abbr.]
VOR DME [Abbr.]

very high frequency omnirange and distance measuring for area coverage | VHF omnirange and distance measuring for area coverage | VOR and distance measuring for area coverage | VORDAC [Abbr.]
système de couverture de surface par VOR/DME

slant range very high frequency omnirange distance measuring equipment fix | slant range VHF omnirange distance measuring equipment fix | slant range VOR/DME fix
repère VOR/DME sans correction d'obliquité

measuring instrument for very low temperatures
appareil de mesure pour les très basses températures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member is misleading Canadians by suggesting that it is anything less than someone who has indeed compromised our safety in Canada. Mr. Speaker, what I can say is that this bill contains some very worrisome measures, including the discretionary power being granted to the minister.
Monsieur le Président, la députée n'a pas bien compris le but de la Loi renforçant la citoyenneté canadienne, dont nous discutons ce soir.

It is very worrisome because there is a growing number of these small measures that increase discretionary power in Conservative legislation.
C'est effectivement très préoccupant, parce que dans les lois conservatrices, il y a de plus en plus de ces petites mesures qui accroissent le pouvoir discrétionnaire.

For example, the fact that there will no longer be any levies will mean a loss of income The measures relating to the educational sector are also very worrisome.
Par exemple, le fait qu'il n'y ait pas de prélèvements occasionne une perte de revenus. En ce qui concerne le secteur de l'éducation, cela soulève aussi beaucoup d'inquiétude.

The act to authorize remedial and disciplinary measures in relation to members of certain administrative tribunals, as written, is very worrisome.
La Loi autorisant la prise de mesure correctives et disciplinaires à l'égard des membres des tribunaux administratifs, telle que formulée, est très inquiétante.