For example, in the case of Hepatitis C, harm reduction strategies have not had the impact that we might have hoped for. The prevalence of hepatitis C remains at a very worrisome level: in 1994, it was 51 per cent, and today, the figure for 1999 was 63 per cent. So as you can see, nearly two thirds of drug users carry the hepatitis C virus.
C'est le cas, par exemple, de l'hépatite C où les mesures en matière de réduction des risques n'ont pas eu l'impact qu'on pouvait espérer en matière de prévalence de l'hépatite C, qui reste à un niveau très préoccupant: il était à 51 p. 100 en 1994, il est aujourd'hui, en 1999, à 63 p. 100 Donc près des deux tiers des usagers de drogues sont infectés par le virus de l'hépatite C.