Vertaling van "very warm italian roman " (Engels → Frans) :

For nine years we had a very warm Italian Roman Catholic family living across the street from us.
Pendant neuf ans avait vécu en face de nous une famille catholique italienne très chaleureuse.

Thousands of scientists dispute the very existence of man-made global warming, citing natural cyclical changes that saw vineyards in Roman northern England and a Swedish army march over the frozen Baltic to Copenhagen in 1658.
Des milliers de scientifiques contestent l’existence même d’un réchauffement climatique d’origine humaine, invoquant des changements cycliques naturels qui ont vu des vignes dans le nord de l’Angleterre sous domination romaine et une armée suédoise marcher sur Copenhague sur une mer Baltique gelée en 1658.

The Roman Catholic ideology that opposes divorce was so much part of the local Italian political system that it was very hard to escape it.
Le catholicisme hostile au divorce faisait tellement partie du paysage politique italien qu'on pouvait difficilement y échapper.

Political Union, and Economic and Monetary Union A variety of issues being debated at the Intergovernmental Conferences on Political Union and Economic and Monetary Union receives a very favourable reception from the general public: - The establishment of a European citizenship, proposed by Spain, is considered "a good thing" by 60% of EC citizens, with a particularly warm welcome from Spaniards (78%), Greeks and Italians (73%).
Union Politique et Union Economique et Monétaire Divers thèmes débattus lors des Conférences Intergouvernementales sur l'Union Politique et l'Union Economique et Monétaire reçoivent un accueil très favorable de l'opinion publique : - L'établissement d'une citoyenneté européenne, proposée par l'Espagne, est "une bonne chose" pour 60% des citoyens des Douze, avec une très nette préférence des Espagnols (78%), des Grecs et des Italiens (73%).