Traduction de «very valuable comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

valuable comments
commentaires constructifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Passionate speeches and very valuable comments have been made by members of other parties, particularly by the House leader of the NDP.
La Chambre a également entendu des discours passionnés et de précieuses observations par des députés d'autres partis, dont le leader à la Chambre du NPD.

I think you made a very valuable comment about the need for the organizational infrastructure to make sure there's continuous improvement when it comes to open data, for all the good reasons you mentioned.
Vous avez fait, je pense, un commentaire tout à fait pertinent sur la nécessité d'avoir une infrastructure organisationnelle pour assurer l'amélioration continue des données ouvertes, pour toutes les bonnes raisons que vous avez mentionnées.

As far as the rest of his comments go, I would like to state that since I have been in the House, I have actually come to respect the Senate much more in seeing the work that it has been doing as very valuable.
Pour ce qui est du reste, je tiens à dire que depuis mon arrivée à la Chambre, mon respect pour le Sénat a grandi en voyant le travail fort utile qu'il accomplit.

I would like to thank you very much for all your valuable comments.
Je voudrais vous remercier vivement pour tous vos précieux commentaires.

– (HU) Madam President, Commissioner, Mr Cancian, ladies and gentlemen, I would only like to add two remarks, and comment on the very valuable debate that took place here.
– (HU) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur Cancian, Mesdames et Messieurs, je tiens à ajouter deux remarques et je souhaite commenter le débat très utile qui a eu lieu dans cette Assemblée.

Thank you very much for your valuable comments.
Je vous remercie chaleureusement pour vos commentaires précieux.

– Mr President, I thank the honourable Members very much for their many valuable comments and questions.
– (EN) Monsieur le Président, je remercie beaucoup les honorables députés pour leurs précieux commentaires et leurs questions.

I just want to reiterate the comments made earlier by the hon. member for Lanark—Frontenac—Lennox and Addington whom I believe made a very valuable point.
Je voudrais simplement réitérer les observations faites plus tôt par le député de Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, qui, à mon avis, a soulevé une question fort intéressante.

We also received tremendous support mainly from Intergovernmental Affairs, Transport Canada and the co-chairs of this committee, who accepted to discuss our Action Plans with us, and from the spokespeople for the Treasury Board and the Official Languages Commissioner, who gave us their very valuable comments at an earlier stage.
Nous avons aussi reçu un grand soutien, notamment des Affaires intergouvernementales, de Transports Canada et des coprésidents de ce comité, qui ont tous accepté de discuter des plans d'action avec nous, ainsi que des porte-parole du Conseil du Trésor et du Commissariat aux langues officielles, qui nous ont transmis des commentaires fort appréciés à une étape préliminaire.