Vertaling van "very telling exchange " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very compact digital exchange
central numérique très compact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can tell you that most of the time it is a chance for a very constructive exchange since the minister arrives with his entourage of advisors and members of Parliament, accompanied by their advisors as well.
Je puis vous dire que, la plupart du temps, c'est l'occasion d'échanges très constructifs parce que le ministre arrive là avec tout son aréopage de conseillers et les députés, avec leurs conseillers également.

However, out of all of the comments made by the leader of the Liberal Party, there was one very interesting and telling exchange.
De toutes les observations qu'a faites le chef du Parti libéral au sujet du budget, il y en a une que j'ai trouvée particulièrement intéressante et révélatrice.

Following the Minister of Finance's announcement, the Liberal leader had some very interesting and telling exchanges.
À la suite de l'annonce du ministre des Finances, le chef libéral a fait des déclarations fort intéressantes et très révélatrices.

When the full story is told of the achievement of the Pakistanis in achieving nuclear weapons, and the full story of the involvement of the so-called Pakistani father of the atomic bomb, Khan, is actually told, we will have a very telling story in which the proliferation and exchange of these deadly weapons is, if anything, increasing rather than decreasing in the modern era.
Lorsque nous connaîtrons la vérité au sujet de l’arsenal nucléaire du Pakistan et de l’implication du soi-disant père pakistanais de la bombe atomique, Khan, nous réaliserons que ces armes meurtrières sont plus présentes que jamais dans le contexte moderne.

A very telling exchange with respect to the Atlantic accords just took place a few moments ago in the course of the question and answer period before I began my remarks.
Un échange très révélateur s'est déroulé au sujet de l'Accord atlantique il y a quelques instants, pendant la période des questions et observations précédant mon discours.