Vertaling van "very technical business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very small business
très petite entreprise

technical | busy
manœuvrier | technique

wholesale technical business equipment salesperson [ wholesale office equipment salesperson ]
vendeur d'équipement technique de bureau de commerce de gros [ vendeuse d'équipement technique de bureau de commerce de gros | vendeur de matériel de bureau de commerce de gros | vendeuse de matériel de bureau de commerce de gros ]

Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities
Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées

Business and Technical Education Council | Business and Technician Education Council | Business and Technology Education Council | BTEC [Abbr.]
Conseil de l'enseignement commercial et technique

life technical account | technical account - life-insurance business
compte technique vie | compte technique de l'assurance-vie

non-life technical account | technical account - non-life-insurance business
compte technique non-vie | compte technique de l'assurance non vie

propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perhaps it is a very technical business, a global business, and there may not be anyone in Canada qualified to be the CEO, or maybe even the CFO, in that particular company.
Mais l'entreprise peut avoir une activité très technique, être soumise à une concurrence mondiale, et il se pourrait que nul au Canada ne soit qualifié pour en être le PDG, ou peut-être même le directeur des finances.

The second message to the consumer is that it's a very technical business, and because it's a very technical business there are a lot of details.
Deuxièmement, les consommateurs sont à même de constater qu'il s'agit d'une question technique fort complexe.

Mr. Thiessen: With respect to our interventions in the overnight rate, that is a very technical business.
M. Thiessen: Les interventions dans le cas du taux du financement à un jour sont de nature technique.

I agree that at first sight the products package seems very technical, but I am convinced that European companies are going to respond very clearly that this legislation is going to affect their business methods in the most direct manner.
Je reconnais que le paquet des produits semble très technique à première vue, mais je suis convaincu que les entreprises européennes vont répondre très clairement que cette législation va radicalement modifier leurs pratiques commerciales.

– (LT) I would like to express my support of the seemingly very technical document presented and take note of Mr Becksey’s outstanding work, since it is extremely important to simplify the VAT administration system, not only with a view to promoting business development, but also because this will facilitate the coordination of the public fiscal policy of the Member States, which in turn will enhance mutual understanding and strengthen the role of Europe as a united entity in the international market.
- (LT) Je voudrais manifester mon soutien au document en apparence très technique qui nous est présenté et je prends acte de l’excellent travail de M. Becsey, puisqu’il est extrêmement important de simplifier le système d’administration de la TVA, non seulement en vue de promouvoir le développement des entreprises, mais également parce que cela facilite la coordination de la politique fiscale des États membres: une coordination qui, à son tour, améliorera la compréhension mutuelle et renforcera le rôle de l’Europe en tant qu’entité unifiée sur le marché international.

CADA recognizes that our issue may appear to be very technical, but what really is at stake is Canada's definition of small business.
La CADA reconnaît que notre enjeu semble pointilleux, mais ce qui est véritablement en cause ici est la définition de la petite entreprise au Canada.

I would like to thank you very much for preparing a subject which at first seems very technical, but which, as you quite rightly stressed, has a very substantial part to play in creating a citizens' Europe, because cross-border business is on the increase.
Je vous remercie sincèrement d’avoir préparé une matière qui semble très technique à première vue, mais qui - comme vous l’avez souligné avec raison - apporte une contribution très substantielle à l’Europe des citoyens, parce que l’activité transfrontalière augmente.

42. Hopes that a particular place will be assigned to SMEs and very small businesses in strengthening the Euro-Mediterranean industrial partnership; calls for the development of technical and financial assistance programmes specific to SMEs and very small businesses in the Mediterranean countries in order to encourage the diversification of the industrial fabric in these countries;
42. souhaite qu'une place particulière soit accordée aux PME et aux TPE dans le renforcement du partenariat industriel euro-méditerranéen; demande que soient établis des programmes d'assistance technique et financière spécifiques pour les PME et TPE des pays méditerranéens afin d'encourager la diversification du tissu industriel de ces pays;

The business experience of the members of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce on both sides of the chamber, and the very considerable in-depth knowledge of financial institutions and financial institution legislation that members of that committee have developed from their long service on it, results in a very in-depth discussion of very technical and sometimes even arcane issues.
L'expérience pertinente des membres du comité sénatorial permanent des banques et du commerce des deux côtés de cette Chambre, ainsi que leur connaissance approfondie des institutions financières et des lois qui s'y rapportent, acquise au cours des années de présence en leur sein, donnent lieu à des discussions intenses sur des sujets qui pourraient autrement sembler très techniques et obscurs.