Traduction de «very technical bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technical bill
projet de loi technique

Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities
Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées

Technical standards for non-secure voice interoperability of very high frequency (VHF) combat net radios (CNR) by use of common interface radio adapter devices
Normes techniques visant à assurer l'intéropérabilité en téléphonie non protégée des appareils radioélectriques du réseau de combat à ondes métriques (0.m) à l'aide d'adaptateurs radioélectriques à interface commune

contract bill of the technical clauses
cahier des charges techniques particulières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a very technical bill and I know there will be many important technical points raised at committee.
Le projet de loi est très pointu, et je sais qu'une multitude de questions techniques seront soulevées à l'étape de l'étude en comité.

We recently examined Bill C-48, a huge and very technical bill that makes changes to some aspects of the Canadian tax system.
Récemment, nous avons examiné le projet de loi C-48, monstrueux et très technique, qui modifie certains aspects de la fiscalité canadienne.

The New Democrats are supporting getting this bill to committee for study because it is a very technical bill.
Les néo-démocrates appuient le renvoi du projet de loi au comité pour étude, car il est très technique.

In addition, this is a very technical bill that will not make headlines, despite the fact that it is very important.
De plus, c'est un projet de loi très technique qui ne fera pas les manchettes, malgré le fait qu'il soit très important.

Bill collection rates remain at unsustainably low levels and technical losses and theft remain very high.
Les taux de recouvrement des factures restent toujours à des niveaux intolérables et les vols et les pertes dues à des problèmes techniques restent très élevés.

I want to thank the members of that committee on all sides of the House for their careful work in examining the provisions of this sometimes complex and very technical bill (2255) Second, I thank the officials of the human resources development department, the income security programs division, for their patience in explaining the complex, technical aspects of these programs.
Je voudrais remercier les membres du comité, quelle que soit leur affiliation politique, d'avoir étudié attentivement les dispositions de ce projet de loi parfois complexe et très formel (2255) Je tiens également à remercier les représentants du ministère du Développement des ressources humaines et la division chargée des programmes de sécurité du revenu de la patience dont ils ont fait preuve en nous expliquant les aspects complexes et techniques de ces programmes.