Vertaling van "very succinct points " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange check point | VHF omnirange check point | VOR check point
point de vérification VOR

marking of very high frequency omnirange check point | marking of VHF omnirange check point | marking of VOR check point
signalisation des points de vérification VOR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I have two very succinct points for my friend across the way.
Monsieur le Président, j'aimerais faire valoir très rapidement deux points pour mon collègue d'en face.

To have obstruction of suggested witnesses to this committee is very concerning at this particular point, because we are asking for something that is very simple and very succinct relative to what is happening on Capitol Hill, where Toyota customers in the United States enjoy different benefits of this recall, where their country will get different results due to these recalls, and accountability.
Que l'on refuse les témoins suggérés au présent comité est très préoccupant à ce moment-ci, parce que nous demandons quelque chose qui est très simple et très court comparativement à ce qui se passe au Capitole de Washington, où les clients américains de Toyota jouiront de différents avantages de ce rappel et où ce pays obtiendra des résultats différents à cause de ces rappels, et de la reddition de compte.

Mr. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NDP): Mr. Speaker, I thank the hon. member for Churchill for her intervention which as always was very succinct, to the point and effective.
M. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NPD): Monsieur le Président, je remercie la députée de Churchill pour son intervention qui a été, comme d'habitude, très concise, pertinente et claire.

Mr. Peter MacKay: Mr. Speaker, there is no question that the hon. member makes a very important and succinct point.
M. Peter MacKay: Monsieur le Président, le député soulève indiscutablement un point très important.

Over all, then, this is a report I would describe as modest, very succinct and to-the-point, very moderate in its wording.
Or, somme toute, c'est un rapport que je pourrais qualifier de modeste, un rapport très succinct, très lapidaire, très modéré dans les propos.