Traduction de «very strong collaboration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

put up a very strong defence [ put up a very strong defense ]
bétonner

very strong
très fort

very strongly acid soil
sol très fortement acide

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is an issue, of course, that in our view is one of very strong collaboration with provincial governments, because the fundamental responsibility for education lies at the provincial level.
C'est une question qui, d'après nous, exige une très forte collaboration avec les gouvernements provinciaux puisque c'est à eux qu'appartient la responsabilité première en matière d'éducation.

In Saskatchewan, the Gabriel Dumont Institute reports, both from provincial and Métis officials, that there is a very strong collaborative relationship.
En Saskatchewan, les rapports de l'Institut Gabriel Dumont, qui sont établis par des représentants provinciaux et métis, font état d'une excellente collaboration.

Again, we felt we had good collaboration, but, for example, a number of individuals have spoken about the fact that with public health officials collaboration was very strong.
Encore une fois, nous pensons que la collaboration a été bonne mais, par exemple, un certain nombre de personnes ont estimé qu'elle avait été excellente avec les responsables de la santé publique, mais que dans le domaine des soins actifs et cliniques il y aurait lieu d'améliorer les réseaux de collaboration et les méthodes de communications.

This is a very positive example of strong collaboration on a very specific health problem between the provinces and Canada, and it should be mentioned.
Il s'agit d'un exemple très positif d'étroite collaboration entre les provinces et le Canada au sujet d'un problème de santé très précis, et on devrait le souligner.

Ukraine genuinely needs help from the EU, and it is, above all, the people that need it, not the politicians, but the people of Ukraine, and cooperation between Ukraine and the EU could result in a very strong partnership, as well as very strong collaboration and a very strong boost to the economy.
L’Ukraine a véritablement besoin de l’aide de l’UE, mais c’est surtout le peuple ukrainien qui en a besoin, pas les personnes politiques, et la coopération entre l’Ukraine et l’UE pourrait donner lieu à un partenariat très solide, ainsi qu’à une collaboration très forte et donner un fort élan à l’économie.

It is true that there is a very strong collaboration process in place with the involvement of industrialists, but if BREFs were to be adopted more quickly and on a regular basis, then we would also see an improvement in the protection of public health.
Il est vrai qu’il existe une collaboration très étroite avec des industriels, mais si des documents de référence MTD devaient être adoptés plus rapidement et de manière régulière, nous assisterions également à une amélioration de la protection de la santé publique.

This has matured into a very strong bond through sustained trade and intellectually satisfying collaboration in many areas of science and technology.
Cela a engendré des liens très solides par le biais de relations commerciales soutenues et d’une collaboration intellectuellement satisfaisante dans plusieurs domaines de la science et de la technologie.

But I would nonetheless urge you in your intervention at the European Council in Barcelona to make the point very strongly that we as a House are not happy with the procedure that has been taken and that we hope in the future to see a much more constructive and collaborative approach to us from the other institutions.
Je vous demanderai toutefois d'insister, lors de votre intervention au Conseil européen de Barcelone, sur le fait que cette Assemblée n'est pas heureuse de la procédure qui a été adoptée et que nous espérons voir se développer à l'avenir une approche bien plus constructive et coopérative à notre égard de la part des autres institutions.

There is a very strong case for European collaboration in environmental research, because of the generally transboundary nature of the problems, the interdisciplinary character of the work required, and the need to bring together the skills of scientists from various disciplines, engineers, economists and sociologists.
Il y a beaucoup à dire en ce qui concerne la collaboration internationale en matière de recherche sur l'environnement, en raison de la nature généralement transfrontalière des problèmes, du caractère interdisciplinaire des travaux requis et de la nécessité de réunir les compétences de scientifiques, de diverses disciplines, d'ingénieurs, d'économistes et de sociologistes.