If the Auditor General had access to the books to determine whether or not Canadians were getting value for money, we might find out that she had some very stern criticisms of these foundations.
Si la vérificatrice générale avait accès aux livres comptables afin de voir si les Canadiens en ont pour leur argent, elle aurait peut-être de vives critiques à formuler.