Traduction de «very steep drop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
chutes en cascade

very steep slope irrigation [ steep slope irrigation ]
irrigation de pentes très fortes

titration with a very steep response curve
titrage à courbe de réponse très raide

very steep function
courbe à très forte pente

very steep slope
pente très forte [ pente abrupte ]

steepped drop | stepped fall
chutes en gradins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The complicated part that I think you're referring to is that there's a possibility that the land mass extends away from the continental shelf we would draw as a very steep drop-off.
Ce qui est compliqué, et c'est de cela que vous parliez, c'est qu'il est possible que la masse terrestre se prolonge après ce que l'on considérerait comme l'escarpement abrupt à la fin du plateau continental.

Quite a few farmers said to me this was nice as long as it lasted, but the result was that because of increased production responding clearly to the higher prices, we then saw a very steep drop in prices.
Quelques agriculteurs m’ont dit qu’à l’époque, cette hausse était positive, mais que les prix plus élevés ont entraîné une hausse de la production, qui a eu pour effet de faire chuter radicalement les prix.

A ‘soft landing’ actually means that we increase the quotas over the years and maintain a situation where, at the end of the quota system, in 2015, we do not see a very steep drop in prices overnight, which would be the result if we did nothing.
Un «atterrissage en douceur» signifie en réalité que nous allons augmenter les quotas au fil des ans et maintenir une situation, au terme du régime de quotas, en 2015, où nous n’assisterons pas à une chute vertigineuse des prix du jour au lendemain, ce qui pourrait se produire si nous ne faisons rien.

He estimated that if the entire government revenue generated by a carbon price were used to offset income taxes, Canadians would see a 50-per-cent drop in their taxes. With the introduction of a carbon price, even a very steep one, our economy is projected to continue to grow rapidly.
Selon le rapport, si la totalité des recettes publiques générées par le prix du carbone était utilisée pour compenser l'impôt sur le revenu, les Canadiens verraient leur impôt baisser de 50 p. 100. Avec l'application d'un prix au carbone, même d'un prix très élevé, on prévoit que notre économie continuera à croître rapidement.

We did see some very steep increases through the 1970s, 1980s and into the early 1990s and then drops in the crime rate over time from that.
Nous avons constaté des augmentations assez brutales au cours des années 1970, 1980 et au début des années 1990, pour ensuite enregistrer une diminution régulière du taux de la criminalité par la suite.