Traduction de «very startling figures » (Anglais → Français) :

It is important to point out that according to the National Crime Prevention Council, 97% of young people in custody have suffered abuse at the hands of a trusted authority figure. That is a very startling figure.
Il importe de faire remarquer que, selon le Conseil national de la prévention du crime, 97 p. 100 des jeunes sous garde avaient souffert de mauvais traitements infligés par une personne en position d'autorité en qui ils avaient confiance.

You're giving us some very startling figures regarding the dollars involved in just this one aspect, the aviation industry.
Vous nous donnez des chiffres abasourdissants en ce qui concerne un seul aspect de l'industrie, l'industrie de l'aviation.