Vertaling van "very specific profile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

user profile library | user-specific profile library
bibliothèque de profils de l'utilisateur

specific profile analysis
analyse spécifique du profil

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

very low shrink [ low profile ]
très faible retrait

profile-specific charges
charges à profil spécifique

profile test specification | PTS [Abbr.]
spécification de profil de test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europol does not have the very specific profile in house to perform data fusion function.
Europol ne dispose pas en interne du profil très spécifique nécessaire à l'exécution de la fonction de fusion des données.

However, due to very different risk profiles of different countries and regions, setting more specific targets and indicators is likely to be more appropriate at national or regional level.
Cependant, en raison de la grande diversité des profils de risque des différents pays et régions, il serait probablement plus approprié de fixer des objectifs et des indicateurs plus spécifiques au niveau national ou régional.

Mr. Bridge: Without knowing the specific profile.First of all let me just clarify the very explicit wording.
M. Bridge: Sans connaître le profil particulier. Permettez-moi pour commencer d'être plus explicite.

Very specific to the U.S. Combined DNA Index System, or CODIS, and the National DNA Data Bank, we have submitted 1,035 DNA profiles for entry.
Fait à noter en particulier, nous avons préparé 1 035 profils génétiques à verser dans le Combined DNA Index System des États-Unis et dans la Banque nationale de données génétiques.

There are some very specific differences in my life in terms of what I am able to do as an artist now and the kind of profile that I have now.
Il y a des différences très précises quant à ce que je peux faire maintenant comme artiste, du profil que j'ai maintenant.

It also has a very specific fatty acid profile, which is a characteristic of ‘Kalamata’ PDO olive oil.
Parallèlement, le profil d'acides gras est très spécifique et caractérise l’huile d’olive AOP «Kalamata».

Furthermore, it fails to refer to personal data relating to criminal convictions, which are undoubtedly very relevant in the context of police and judicial cooperation, and does not provide for specific safeguards with regard to biometric data and DNA-profiles.
En outre, il ne fait par référence aux données à caractère personnel liées à des condamnations pénales, lesquelles sont à l'évidence très importance dans le cadre de la coopération policière et judiciaire et ne fournit aucune garantie spécifique en ce qui concerne les données biométriques et les profils ADN.

The EDPS highlights that this Council Resolution lays down some very important safeguards which are specifically related to the dynamic nature of DNA profiles.
Le CEPD souligne que cette résolution du Conseil établit des garanties très importantes, spécifiquement liées au caractère dynamique des profils ADN.

In particular, (i) it has gained a strong experience and knowledge of the Portuguese gas markets at every level, (ii) it has established a large customer base and a significant volume of sales in the country, (iii) it has developed very well known brands both at national and local level, and (iv) it has acquired a unique knowledge of the customers’ profile (in terms of consumption profile, or solvency and credit terms) and specific needs (such as need for additional services or special customer care), (v) it controls, through the GDP-controlled LDCs, the distribution system operators.
En particulier, i) elle a acquis une solide expérience et une connaissance approfondie des marchés portugais du gaz à tous les niveaux, ii) elle s'est dotée d'une large base de clientèle, avec un volume de ventes important dans le pays, iii) elle a développé des marques très connues aux niveaux tant national que local, iv) elle a acquis une connaissance unique du profil des clients (en termes de consommation, de solvabilité et de conditions de crédit) ainsi que de leurs besoins particuliers (tels que les services additionnels ou spéciaux) et v) elle contrôle, par l'intermédiaire des ELD qui dépendent d’elle, les gestionnaires du système de distribution.