Vertaling van "very specific activity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very late activation antigen
gène d'activation tardive

very late activation molecule | VLA-4
molécule à activation tardive

specific activity | specific radioactivity
activité massique | activité spécifique

specific activity
activité spécifique

low specific activity material
matières de faible activité spécifique

user - specific activities
activités orientées strictement vers les visiteurs

high specific activity beta-labelled solution
solution radioactive bêta à activité spécifique élevée

specific activities that serve the public interest
prestation particulière d'intérêt public

argon specific activity
activité spécifique de l'argon

low specific activity | LSA [Abbr.]
faible activité spécifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, a very specific upstream part of research and development activities should be financed from the budget allocated to the Galileo and EGNOS programmes under this Regulation, where such activities concern fundamental elements such as Galileo-enabled chipsets and receivers, which will facilitate the development of applications across different sectors of the economy.
Cependant, un volet très spécifique des activités de recherche et de développement en amont devrait être financé par le budget réservé aux programmes Galileo et EGNOS au titre du présent règlement: il s'agit des activités qui portent sur des éléments fondamentaux, tels que les jeux de puces et les récepteurs compatibles avec Galileo, qui faciliteront l'élaboration d'applications dans différents secteurs de l'économie.

I've recently met with members of the Toronto police force who are engaged in that very specific activity around a couple of things, the possibility of being of more assistance to them to engage in this activity but also to use that as a bit of model and in fact maybe even to use it as a centre of the activity for the whole country.
J'ai rencontré récemment les membres du service de police de Toronto qui étaient engagés justement dans ce genre d'activités pour discuter de quelques points, dont la possibilité de leur faciliter la tâche, mais aussi de se servir d'eux comme modèle en quelque sorte et, en fait, peut-être même de transformer Toronto en centre national.

Other approaches could also be explored, for example the establishment of a common fast-track procedure to admit migrants in cases of specific labour and skills gaps, activated if a certain number of Member States obtain Council authorisation to do so via a very swift procedure.
D’autres approches pourraient également être explorées, par exemple la mise en place d’une procédure commune accélérée pour l’admission de migrants en cas de pénuries de main-d’œuvre et de qualifications spécifiques; cette procédure serait activée si un certain nombre d’États membres obtiennent du Conseil l’autorisation de ce faire via une procédure très rapide.

Mr. Bell: Yes, that is very clear, but in examining clause 5, which identifies very specific policy statements with regard to physical activity and sport, you see items (a) through (g) comprise equal statements for physical activity and sport, and we are delighted with that.
M. Bell: Oui, le titre est très clair et l'article 5 comprend des exposés de principes très précis en ce qui concerne l'activité physique et le sport; en effet, les alinéas a) à g) comportent des exposés équivalents pour l'activité physique et le sport, ce dont nous sommes ravis.

Suicide bombing is a very specific activity.
Les attentats suicide correspondent à une activité bien précise.

[40] Some Member States (e.g. Italy and France) and stakeholders have claimed that they would support an extension only to solve very specific problems such as the activities of the Misleading Directory Companies.
[40] Certains États membres (comme l’Italie et la France) et des parties prenantes déclarent qu'ils ne soutiendraient un élargissement du champ d'application de la directive que pour résoudre des problèmes très spécifiques tels que les activités des sociétés annuaires fallacieuses.

After a routine inquiry the Commission has concluded that cooperation between Lagardère and Canal+ is confined to very specific activities, namely production of thematic channels other than in the following areas: films, news, sport and programmes deriving directly from what is broadcast by Canal+.
Après une enquête de routine la Commission a conclut que la coopération entre Lagardère et Canal+ est limitée à des activités très précises, à savoir l'édition de chaînes thématiques hors les domaines suivants : cinéma, information, sport et programmes directement dérivés de l'antenne de Canal+ .

Some of these parameters are very specific and aim to improve the rights of insured persons, e.g. by including non-active persons and pre-retirement benefits, by improving cross-frontier access to medical care for retired frontier workers, by extending the unemployment chapter to cover self-employed schemes and by extending pensioners' and orphans' rights as regards family benefits.
Certains de ces paramètres sont très spécifiques et tendent à améliorer les droits des assurés, par exemple en incluant les personnes non actives et les prestations de préretraite, en facilitant l'accès transfrontalier aux soins de santé pour les travailleurs frontaliers retraités, en élargissant le champ d'application du volet chômage au régime d'assurance des non-salariés et en étendant les droits des titulaires de pension et de rente et des orphelins au regard des prestations familiales.

In Quebec, we already have regulations governing this kind of transportation. We are of course in favour of liberalizing the transportation industry in general, but this is a very specific activity, in Quebec in particular.
Il est bien certain que nous sommes d'accord pour libéraliser le transport, mais cette partie du commerce est très particulière, principalement au Québec.

Consultation with indigenous peoples has been taken very seriously by the Commission, with the creation of focal points in several Directorates General, research programmes funded to help identify indigenous peoples' own priorities, and procedures established to ensure that indigenous peoples can participate fully in the development process, including by building specific activities into projects to facilitate such input.
La Commission a pris la consultation des populations autochtones très au sérieux; elle a désigné des correspondants dans plusieurs directions générales, financé des programmes de recherche pour permettre d'identifier les priorités des populations autochtones et établi des procédures pour faire en sorte que les populations autochtones puissent participer pleinement au processus de développement, notamment en intégrant des activités spécifiques dans les projets.