Traduction de «very specific actions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specific action | specific operation
action spécifique

one-off action | specific action
action ponctuelle

Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | SAVE [Abbr.]
actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique | SAVE [Abbr.]

women-specific action
mesure ciblée sur les femmes

specific action step
étape précise

Programme of Specific Action for Sustainable Development
Programme d'action concret en vue du développement durable

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

gene action | cell specific | phase-specific
action génique

action-specific energy
énergie spécifique d'action

specific dynamic action
extrachaleur | action dynamique spécifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is a new very specific action complementing the EU support to the implementation of the Moroccan National Strategy on Migration (SNIA).
Il s'agit d'une nouvelle mesure très spécifique complétant le soutien de l'UE à la mise en œuvre de la stratégie nationale du Maroc en matière de migration (SNIA).

Only a very few specific actions have been redefined in light of developments or have yet to be taken up.
Seules quelques rares actions spécifiques ont été redéfinies à la lumière d’éléments nouveaux ou restent encore à entreprendre.

Specific action for the registered long-term unemployed should be taken at the very latest when they reach 18 months of unemployment, as this is when support mechanisms and services for this particular group change in a large number of Member States.
Les mesures ciblant les chômeurs de longue durée inscrits devraient être prises au plus tard lorsqu’ils atteignent 18 mois de chômage, car c’est à ce moment-là qu’intervient, dans un grand nombre d’États membres, un changement dans les mécanismes et les services de soutien destinés à ce groupe particulier.

- Reinforce actions regarding child victims of trafficking in human beings by assisting and protecting these children at the very earliest stage, by referring them to specific services in the country where they are found.
- renforcer les actions en faveur des enfants victimes de la traite des êtres humains, en leur prêtant assistance et en les protégeant le plus tôt possible, en les dirigeant vers des services spécialisés dans le pays où ils sont découverts.

The situation today shows that we are in a difficult economic and financial situation and that we must take very specific actions regarding economic coordination and surveillance.
Nous sommes actuellement dans une situation économique et financière difficile et nous devons prendre des mesures très spécifiques de coordination et de surveillance économiques.

We showed solidarity by agreeing with the amendment of the treaty and by understanding that we are in a difficult economic and financial situation and that we must take very specific actions regarding economic coordination and surveillance.
Nous avons fait preuve de solidarité en marquant notre accord sur la modification du traité et en comprenant que nous sommes dans une situation économique et financière difficile et que nous devons prendre des mesures très spécifiques concernant la coordination et la surveillance économiques.

What is needed is a very specific action plan, with the real support of all signatories to the Platform and with the involvement of the European Union, so that at the next review of the programme in five years’ time, clear progress will be evident.
Il faut un plan d’action très spécifique qui bénéficie du soutien réel de tous les signataires de la plate-forme et de l’implication de l’Union européenne, afin que lors du prochain bilan du programme, dans cinq ans, on enregistre de nets progrès.

The second innovation is that the communication sets out a very specific action plan for the period 2007-2013.
La seconde innovation porte sur le fait que la communication définit un plan d’action très spécifique pour la période 2007-2013.

The specificities of rare diseases — a limited number of patients and a scarcity of relevant knowledge and expertise — single them out as a unique domain of very high added value of action at Community level.
Les spécificités des maladies rares – un nombre restreint de patients et des connaissances et une expertise limitées en la matière — font d'elles un domaine unique dans lequel une action au niveau communautaire se révèle extrêmement efficace.

It contains very specific actions on how to take account of respect for women's human rights, the involvement of women in development aid and the development of each country, and how to apply this action plan, with incentives and, where necessary, with sanctions.
Ce plan comporte des actions très précises sur les modalités de prise en compte du respect des droits humains pour les femmes, de participation des femmes à l’aide au développement et au développement de chaque pays, et sur les modalités de mise en œuvre de ce programme, avec des mesures d’incitation mais aussi, au besoin, avec des sanctions.