Traduction de «very small delegations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

microstation | microterminal | very small aperture terminal | very small satellite antenna | VSAT [Abbr.]
microstations | réception TV par satellite | terminal à très petite ouverture | VSAT [Abbr.]

very-small-aperture terminal [ VSAT | very small aperture terminal | micro Earth station ]
microstation terrienne [ VSAT | terminal à très petite ouverture d'antenne | microstation | station terminale à antenne à petite ouverture ]

very slightly included [ VS | very small inclusions | very slightly imperfect ]
très légèrement inclus

very-small-aperture terminal | VSAT [Abbr.]
terminal à très petite ouverture | VSAT [Abbr.]

microterminal | very small aperture terminal | VSAT [Abbr.]
microstation | microstation terrienne | terminal équipé d'une très petite antenne | VSAT [Abbr.]

very small aperture terminal | VSAT | micro-station | micro-terminal
microstation terrienne | microstation | terminal à très petite ouverture d'antenne | terminal à très petite ouverture | TTPO

very small aperture terminal | VSAT
microstation terrienne | microstation

very small aperture terminal [ VSAT ]
microstation terrienne | microstation

Very small aperture terminal | VSAT
microstation terrienne | microstation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We had managed to come to some sort of understanding with the Nunavut delegation that out of the lands allocated to them, 40% would be set aside for the Inuit of Nunavik, although we consider this to be a very small amount.
Nous avons réussi à négocier une entente avec la délégation du Nunavut, entente en vertu de laquelle 40 p. 100 des terres allouées au Nunavut seraient réservées aux Inuits de Nunavik.

No later than . the Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 19 and subject to the conditions of Articles 20 and 21, a definition of ‘very small volume WEEE’, taking into account the risk of such waste not being separately collected due to its very small size.
Au plus tard le . , la Commission adopte, par voie d'actes délégués, en conformité avec l'article 19 et dans le respect des conditions fixées par les articles 20 et 21, une définition des «DEEE de très petit volume», en tenant compte du risque que ces déchets ne soient pas collectés séparément en raison de leur très petite taille.

We had a delegation of parliamentarians at the OSCE meeting in July 2004 who voted in support of a Russian resolution that they believed to be a resolution on equality and human rights, but did not appreciate that it was in fact a resolution designed to frustrate Estonian and Latvian attempts to reassert their national sovereignty and their national character, and particularly to protect the Estonian and Latvian languages—which you can appreciate in small countries are certainly very small languages within the world media context.
Nous avions une délégation de députés à la réunion de l'OSCE, en juillet 2004, qui ont voté en faveur de la résolution de la Russie car ils croyaient qu'il s'agissait d'une résolution sur l'égalité et les droits de la personne; ils n'étaient pas en mesure de savoir que c'était en réalité une résolution visant à contrecarrer les efforts de l'Estonie et de la Lettonie pour réaffirmer leur souveraineté et leur caractère national, et en particulier pour protéger les langues estonienne et lettonne—qui sont des langues minoritaires dans le contexte international.

The delegation to Libya will be very small.
La délégation en Libye est très petite.

3. Points out that the democratic legitimacy of the WTO, an intergovernmental organisation, in principle relies firstly on the equal participation of all members in decisions; notes, however, that none of the 24 developing countries that are WTO members have a permanent representation at WTO headquarters in Geneva and that many other countries have only very small delegations which do not enable them to follow all the work that concerns them; considers it vital to remedy this marginalisation and to ensure effective participation of all members in the working of and in decision-making within the WTO;
3. rappelle que la légitimité démocratique de l'OMC, organisation intergouvernementale, repose d'abord en principe sur l'égale participation aux décisions de tous les membres; constate cependant que 24 PED membres de l'OMC ne disposent pas d'une représentation permanente à son siège à Genève et que de nombreux autres ne disposent que de très petites délégations ne leur permettant pas de suivre l'ensemble des travaux qui les concernent; juge indispensable de remédier à cette marginalisation et d'assurer la participation effective de tous les membres au fonctionnement et à la prise de décision au sein de l'OMC;

At least 24 developing countries that are members of the WTO have no permanent representation in Geneva, and numerous others have only very small delegations that do not allow them to follow all of the proceedings that concern them.
Parmi les membres, 24 pays en développement au moins ne disposent pas d'une représentation permanente à Genève et de nombreux autres n'ont que des délégations trop petites pour suivre les travaux qui les concernent.

At least 24 developing countries that are members of the WTO have no permanent representation in Geneva, and numerous others have only very small delegations that do not enable them to follow all of the proceedings that concern them.
24 pays en développement au moins, parmi les membres, ne disposent pas d’une représentation permanente au siège de l’organisation à Genève et de nombreux autres n’ont que de très petites délégations ne leur permettant pas de suivre l’ensemble des travaux qui les concernent.

3. Points out that the democratic legitimacy of the WTO, an intergovernmental organisation, in principle relies firstly on the equal participation of all members in decisions; notes, however, that 24 developing countries that are WTO members do not have a permanent representation at WTO headquarters in Geneva and that many others have only very small delegations which do not enable them to follow all the work that concerns them; considers it vital to remedy this marginalisation and to ensure effective participation of all members in the working of and in decision-making within the WTO;
rappelle que la légitimité démocratique de l’OMC, organisation intergouvernementale, repose d’abord en principe sur l’égale participation aux décisions de tous les membres; constate cependant que 24 PED membres de l’OMC ne disposent pas d’une représentation permanente à son siège à Genève et que de nombreux autres ne disposent que de très petites délégations ne leur permettant pas de suivre l’ensemble des travaux qui les concernent; juge indispensable de remédier à cette marginalisation et d’assurer la participation effective de tous les membres au fonctionnement et à la prise de décision au sein de l'OMC;

In the course of the discussion, delegations stressed the need to reduce the administrative burden on SMEs and pay particular attention to very small enterprises and the craft sector.
Au cours de l'échange de vues les délégations ont notamment souligné la nécessité de réduire la charge administrative imposée aux PME et l'attention particulière qui doit être prêtée aux très petites entreprises et à l'artisanat.

There have been increased delegations of authority in two departments in order to improve some of the efficiencies—that's very small scale.
Nous avons élargi—dans une très modeste mesure—les délégations de pouvoirs dans deux ministères pour réaliser des économies supplémentaires.