In this context, in this parliament we have seen an occasion when private information of Canadian citizens was being distributed and was being handled in a very sloppy fashion, shall we say, by the HRDC, and the privacy commissioner in his capacity played a very important role in making that public.
À cet égard, nous avons vu, sous cette législature, la façon extrêmement insouciante dont DRHC a traité et distribué certains renseignements personnels concernant des Canadiens et le rôle très important que le commissaire à la protection de la vie privée a joué dans la publication de ces renseignements.
