Traduction de «very sacred because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All of a sudden health has loomed as the dominant issue here because Canadians, quite rightly, view their personal health records as very sacred and personal.
Or, d'un seul coup, la santé est devenue la question dominante car les Canadiens, à juste titre, estiment que leurs propres dossiers de santé sont absolument sacrés.

No government or one person has authority to break those treaties because they are very sacred.
Aucun gouvernement ni aucune personne n'a le pouvoir de rompre ces traités, car ils sont sacro-saints.

As a Buddhist monk, breakfast is something very sacred because I always eat when I wake up, as I always feel hungry.
En tant que moine bouddhiste, le petit déjeuner est tout à fait sacré pour moi, car je mange toujours au lever, parce que j’ai faim.

The symbol of the circle is very sacred because it is a symbol of the medicine wheel.
Le symbole du cercle est très sacré, car c'est le symbole du Cercle d'influences.

We are working at setting our fiscal house in order because we understand we have to do certain things to preserve and protect the very sacred programs which are constitutive to our identity (1125 ) That is what medicare is.
Nous tâchons de remettre de l'ordre dans notre situation financière, car nous savons que certaines mesures s'imposent si nous voulons protéger les programmes sacrés qui définissent notre identité (1125) Le régime d'assurance-maladie est l'un de ces programmes.

The Minister of Intergovernmental Affairs knows very well that the throne speech is sacred, because it is a sort of blueprint of what the government intends to do during its term of office.
Le ministre des Affaires intergouvernementales sait bien que le discours du Trône, c'est sacré, parce que c'est un peu la radiographie de ce que le gouvernement entend réaliser en cours de mandat.