Traduction de «very rewarding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

rewarding place to work [ rewarding workplace | rewarding work place ]
lieu de travail enrichissant

salvage remuneration | salvage reward salvage reward
rémunération de sauvetage

reward pathway | reward systems
système de récompense | voie de la récompense

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

transport for hire or reward (1) | carriage for hire or reward (2) | common carriage (3)
transport pour le compte d'autrui (1) | transport pour compte d'autrui (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Energy Services Directive is challenging, but potentially very rewarding for Member States.
La directive sur les services énergétiques est une gageure, mais elle peut être très bénéfique pour les États membres.

- Investors: The new legal framework gives more predictability and provides significantly stronger incentives for them, to reward risk-taking and long-term investments in very high capacity electronic communications networks.
- Les investisseurs: le nouveau cadre juridique leur procure une plus grande prévisibilité et prévoit, à leur intention, des mesures beaucoup plus incitatives afin d'encourager la prise de risques et les investissements à long terme dans des réseaux de communications électroniques à très haute capacité.

The current employment status and conditions for the average European performer are not very rewarding.
La situation et les conditions professionnelles actuelles de l’artiste interprète ou exécutant européen moyen ne sont pas très gratifiantes.

It was very rewarding and I think that we cooperated very well.
Ce fut très gratifiant et je pense que notre coopération a été idéale.

These went very quickly and were very rewarding.
Ces négociations ont été très rapides et très gratifiantes.

This gives rise to a great deal of legal uncertainty .[3] These particularities include the very complex factual and economic analysis required, the frequent inaccessibility and concealment of crucial evidence in the hands of defendants and the often unfavourable risk/reward balance for claimants.
Il en découle une importante insécurité juridique [3]. Ces particularités ont notamment trait à l'analyse factuelle et économique très complexe qui doit être réalisée, à l'inaccessibilité et la dissimulation fréquentes des éléments de preuve déterminants dont disposent les défendeurs, ainsi qu'au rapport risques/récompenses souvent défavorable aux requérants.

The reason for this additional exemption phase is that the first companies to reach the market with a new product/technology will often enjoy very high initial market shares and successful R D is also often rewarded by intellectual property protection.
La raison qui justifie cette prolongation est que les premières entreprises à pénétrer sur un marché avec un nouveau produit ou une nouvelle technique acquièrent souvent, dans un premier temps, des parts de marché très élevées et que la réussite des activités de recherche et de développement se trouve fréquemment récompensée par une protection des droits de propriété intellectuelle associés.