Traduction de «very relevant questions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

question of fact relevant to the issue
question de fait relative au litige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concerning the very relevant questions, which cover the whole complex issue, I will start with Question No 1.
J’en viens maintenant à vos questions très pertinentes, qui couvrent l’ensemble de ce domaine très complexe, et je commencerai par répondre à la question n°1.

Mr Cornillet’s report also raises a very relevant question regarding the institutional framework for debating humanitarian policy.
Le rapport de M. Cornillet soulève également une question très pertinente qui concerne le cadre institutionnel de débat sur les questions humanitaires.

That is a very relevant question.
C’est une question très pertinente.

– (SV) The honourable Member raises a very relevant question.
- (SV) La question que vient de poser Mme la députée est tout à fait pertinente.

I think it is a very relevant question because the fate of refugees is being placed in the hands of, for example, airline and airport staff.
Je trouve que c'est une question tout à fait pertinente, puisqu'on met le destin des réfugiés entre les mains des employés des compagnies aériennes et des aéroports, par exemple.