Traduction de «very rapid french » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enzymatic system with a very rapid turnover
système enzymatique à renouvellement très rapide

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

very fast acting insulin | rapid acting insulin
insuline à action très rapide | insuline d'action très rapide

Little French Rapids
Petite rivière French

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because of the sometimes technical nature of the evidence brought forward by an expert witness, if the judge concludes that the measures taken were not reasonable under the circumstances, he will say that it is unreasonable if, for instance, it can be demonstrated that French is disappearing very rapidly in Alberta or elsewhere.
Étant donné la preuve parfois technique, apportée par un expert, si le juge en vient à la conclusion que les mesures prises ne sont pas raisonnables dans les circonstances, il dira que c'est déraisonnable, par exemple, si on démontre la disparition du français très rapide en Alberta ou ailleurs.

It will be translated very rapidly into French.
Elle sera traduite très rapidement en français.

Now, in my community, we enrol over 60% of the students in the French language, which is a very rapid transition from what we were used to.
Les Cris sont maintenant responsables de l'éducation. Dans ma collectivité, plus de 60 p. 100 des élèves sont inscrits au programme de langue française, ce qui représente une transition très rapide par rapport à la situation antérieure.

They will play a major role. If the French go out very soon or rapidly, then it may be chaotic very rapidly, too.
Si les Français interviennent bientôt ou très rapidement, ils pourraient provoquer le chaos sur-le-champ.

This pressure by some French farmers’ unions, destroying products coming from outside France, has had a very rapid impact on clients of the Catalan meat industry, as a result of which its sales have dropped by 50%.
Cette pression de plusieurs syndicats agricoles français qui détruisent des produits originaires de l’étranger, a provoqué des répercussions immédiates sur les clients de l’industrie de la viande catalane dont les ventes ont immanquablement chuté de 50 %.

On this point of order, from my understanding I'm trying to follow very rapid French Mr. Arthur was asking who were the members of the Union des consommateurs.
Pour ce qui est du rappel au Règlement, si j'ai bien compris — j'essaie de suivre des échanges très rapides en français — M. Arthur souhaitait savoir qui étaient les membres de l'Union des consommateurs. J'ai permis cette question.