Vertaling van "very positive influential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the NAFO regulatory area, yes, Spain and Portugal have very strong positions and are quite influential.
Dans la zone réglementée par l'OPANO, oui, l'Espagne et le Portugal adoptent des positions très fermes et sont très influents.

This puts us in a very influential position.
Cela nous donne une très grande influence.

Of course, I am quite sure Mr. Chrétien had many people staying with him at his residence who had very influential positions in the government.
Évidemment, je suis tout à fait convaincue que M. Chrétien a accueilli à sa résidence beaucoup de gens exerçant un poste d'influence au gouvernement.

It is therefore very important for the EU to be able to assume a strong and influential position in international organisations, in particular, within the United Nations Human Rights Council, ensuring effective and consistent implementation of human rights policy internationally.
Il est donc très important que l’UE puisse assumer une position forte et influente au sein des organisations internationales, en particulier au sein du Conseil des droits de l’homme des Nations unies, assurant ainsi au niveau international la mise en œuvre efficace et cohérente de la politique en matière de droits de l’homme.

For that very reason, influential countries like the United States, or many other countries, or indeed the European Union, are in a stronger position to shape that world because it is a smaller place.
C’est pour cette raison que des pays influents comme les États-Unis, ou d’autres pays, ou encore l’Union européenne, sont dans une position beaucoup plus favorable pour façonner le monde, du fait qu’il s’agit d’un endroit beaucoup plus petit.

As regards the motion of the hon. member for Charlesbourg—Jacques-Cartier, and the amendment of the hon. member for Mercier, we must, before an appointment can take effect, be able to take a look at the competence and experience of those whom we want to appoint to key and very influential positions all across Canada.
Concernant la motion présentée par mon collègue de Charlesbourg—Jacques-Cartier, de même que l'amendement de la députée de Mercier, il faut, avant que la nomination prenne force, que l'on puisse jeter un regard sur les compétences et l'expérience des gens à qui l'on veut attribuer des postes clés et très influents, et ce, partout au Canada.

It is true that we are in a very influential position.
Et il est vrai que nous sommes dans une position excellente pour jouer de notre influence.

At the same time, because we had no deal, the Air Canada IAM group, who have been very positive, influential leaders as we go forward from a labour standpoint, agreed to a contract extension taking them up to six years.
Au même moment, comme il n'y a pas eu d'entente, le groupe AIM d'Air Canada, qui a été très positif, dont les chefs sont influents dans la mesure où ils font avancer les relations de travail, a accepté une prolongation de son contrat jusqu'à six ans.