Vertaling van "very positive conversations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

position conversion
conversion par poste

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

conversion of positions and incumbents
transposition des postes et des titulaires

conversion position
position de conversion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can say I have had several very positive conversations with the minister, who seemed to welcome it with interest.
Je peux dire que j'ai eu quelques conversations très positives avec le ministre, qui semblait accueillir cela avec intérêt.

It was a very positive conversation; he received the recommendations with interest.
C'était une conversation très positive; il a reçu ces recommandations avec intérêt.

I have already had a very positive conversation with Mark O'Neill, the CEO of the museum, and I have been very impressed by the reports I have had of the consultations that were organized across the country to hear from Canadians about what they want to see in the museum.
J'ai déjà eu un entretien très positif avec Mark O'Neill, PDG du musée. J'ai également été impressionné par les comptes rendus que j'ai vus des consultations tenues partout dans le pays afin de savoir ce que les Canadiens souhaitent trouver dans ce musée.

Conversely, the positive impact from structural reforms could turn out greater than estimated and the transmission of very accommodative monetary policies to the real economy could prove to be stronger than expected.
En revanche, les réformes structurelles pourraient avoir des effets bénéfiques plus importants qu'attendu et la transmission des politiques monétaires particulièrement accommodantes à l’économie réelle pourrait s'avérer plus forte qu'escompté.

We had some very positive conversations with the Aga Khan Foundation, for instance, and with CARE as well.
Nous avons eu des conversations très positives avec la Fondation Aga Khan, par exemple, ainsi qu'avec CARE.

In my view, some very positive measures have been adopted to that end, including the conversion of the Euro-Mediterranean Parliamentary Forum into the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly – an affirmation of a parliamentary political component which will make the interregional dialogue a permanent, institutional feature – and the declaration of 2005 as the ‘Year of the Mediterranean’ by the Euro-Mediterranean Ministers of Foreign Affairs.
À mes yeux, on a déjà adopté des mesures très positives à cette fin, y compris la conversion du Forum parlementaire euro-méditerranéen en l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne - affirmation d’une composante politique parlementaire qui fera du dialogue interrégional une caractéristique institutionnelle permanente - et la déclaration de 2005 «Année de la Méditerranée» par les ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères.

I am, however, very grateful for the consistently positive and constructive atmosphere in our conversations and negotiations, and I would like to extend very warm thanks to the team from your House that negotiated with us, consisting of Mr Lewandowski, Mr Böge, Mr Walter and Mr Mulder, for making it possible for us to do so in a constructive spirit, with one single end in view, that being to find a solution for the European Union.
Je vous remercie malgré tout pour l’atmosphère positive et constructive qui a toujours prévalu lors de nos conversations et négociations et je voudrais sincèrement remercier votre équipe de négociation, composée de MM. Lewandowski, Böge, Walter et Mulder, pour nous avoir permis d’atteindre, dans un esprit constructif, notre véritable objectif, à savoir trouver une solution pour l’Union européenne.

Only last Monday, the leader of the opposition, the Member of Parliament, Sam Rainsy, had a meeting with the local representative of the European Commission, who in that conversation, was able to make the point that we have a very positive attitude to the National Election Committee.
Lundi dernier, le chef de l’opposition, le parlementaire Sam Rainsy, a encore rencontré le responsable de la Commission européenne sur place, qui est parvenu à désiré préciser, au cours de cet entretien, que nous sommes très contents du travail du comité électoral national.

Following my conversations with the Greek Presidency, I am sure that under its mandate, and very possibly at the Council in March, we will have a common position from the Council, and I hope it will allow us, if not at first reading, at least at the second, to reach an agreement on this extremely important package.
Après les conversations que j'aurai eues avec la présidence grecque, je suis certaine que nous pourrons, sous cette présidence et très probablement lors du Conseil du mois de mars, compter sur la position commune du Conseil qui nous permettra, je l'espère, de parvenir à un accord, si pas en première lecture en tout cas en deuxième, sur ce paquet très important.

We have had some very positive conversations with the federal agriculture minister.
Nous avons eu quelques entretiens très positifs avec le ministre fédéral de l'Agriculture.