Vertaling van "very positive attitude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

demonstrating enthusiasm | show positive attitude | demonstrate enthusiasm | show positive thinking
faire preuve d'enthousiasme | se montrer enthousiaste

bow-up | down-by the stern | positive attitude
assiette positive

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

cock robin attitude [ cockrobin position | cock-robin position | torticollis position ]
attitude en torticolis

attitude (of strata) | position
allure (des couches) | disposition

positions | viewpoints | attitudes | perspectives
attitudes | comportement

positive bias in attitude change
biais positif dans le changement d'attitude

antalgic posture [ antalgic position | antalgic attitude ]
attitude antalgique [ position antalgique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Industry has displayed a very positive attitude to assisting public authorities in the fight against cyber crime, especially in efforts to counter child pornography[17] and other types of illegal content on the Internet.
L'industrie s'est montrée très encline à aider les pouvoirs publics à combattre la cybercriminalité, notamment en ce qui concerne la lutte contre la pédopornographie[17] et d'autres types de contenus illicites sur Internet.

When we started these free trade negotiations, there was a very positive attitude from everyone involved.
Lorsque nous avons entamé ces négociations de libre-échange, toutes les personnes impliquées ont fait preuve d’une attitude très positive.

I do applaud him because for many years we have had a very poor attitude towards natural resources in this country, but I am not going to say all over the world, because we have much evidence of the Europeans and Scandinavian countries back in the 1970s having a very positive attitude toward reforestation.
Je le félicite car pendant des années nous avons eu une attitude déplorable à l'égard de nos ressources naturelles au Canada, mais je ne dirai pas dans le monde entier, car il est abondamment prouvé que les pays européens et scandinaves ont eu, dès les années 1970, une attitude très positive en matière de reforestation.

The European Parliament takes a fundamentally very positive attitude to the promotion and involvement of agents of decentralised cooperation with and in the developing countries, witness the report dated 14 February 2001 drawn up by Mr Vitaliano Gemelli in which the EP undertook a comprehensive assessment of EU development policy, the report dated 25 February 2002 on the first extension of the Regulation drawn up by Mrs Maria Carrilho referred to above and the report drawn up on 20 June 2003 by Mr Richard Howitt on the Commission Communication on participation of non-state actors in EC development policy.
Le Parlement européen réserve un accueil résolument positif au soutien et à l'intégration des partenaires de la coopération décentralisée avec et dans les pays en développement. Votre rapporteur renvoie à cet égard au rapport de M. Vialiano Gemelli du 14 février 2001, dans lequel le Parlement européen a procédé à une évaluation approfondie de la politique de développement de l'Union européenne. Il renvoie également au rapport déjà cité sur la première prorogation du règlement de Mme Maria Carillho du 25 février 2002, ainsi qu'au rapport de M. Richard Howitt du 20 juin 2003 sur la communication de la Commission sur la participation des partenaires non gouvernementaux à la coopération au développement.

Mr. Busquin expressed his very positive attitude towards this welcome South Korean initiative.
M. Busquin a accueilli très favorablement cette initiative sud-coréenne particulièrement bienvenue.

the discussion showed the very positive attitude of the members of the Council with regard to the White Paper,
- le débat a démontré l'attitude très positive des membres du Conseil vis-à-vis du Livre blanc,

To fulfill this task nurses through their own training must acquire a positive attitude towards this very real social problem and should equip themselves, with a sound base of knowledge which they can use in their clinical training.
Pour remplir cette mission, les infirmiers doivent eux-mêmes par leur formation acquérir une attitude positive face à ce problème social réel, disposer de connaissances solides qu'ils puissent utiliser dès leur enseignement clinique.

Very positive attitudes to the COMETT programme and its underlying philosophy were reported to the consultants.
Les intéressés ont souvent fait part aux consultants de leur attitude très positive à l'égard du programme COMETT et de la philosophie sous-jacente.

Very positive attitudes to the COMETT programme and its underlying philosophy were found across the Community.
Le Programme COMETT et la philosophie qui le sous-tend ont reçu un accueil très positif dans la Communauté tout entière.