Vertaling van "very pleased to hear vice-president reding " (Engels → Frans) :

I was very pleased to hear Vice-President Reding on the data protection agreement.
J’ai été très contente d’entendre la vice-présidente Reding s’exprimer sur l’accord relatif à la protection des données.

– (PT) Mr President, I was very pleased to hear the President-in-Office of the Council stressing the importance of refugees and the resettlement programme.
– (PT) Monsieur le Président, j’ai été très heureux d’entendre la Présidente en exercice du Conseil mettre l’accent sur l’importance des réfugiés et du programme de réinstallation.

"I am glad that President Plevneliev will join me for this debate – to listen to Bulgarian citizens and hear what they expect from us politicians for their future", said Vice-President Reding who is responsible for Justice, Fundamental Rights and Citizenship".
«Je me réjouis d’apprendre que le président Plevneliev se joindra à moi pour ce débat, afin d’écouter les citoyens bulgares et d’entendre ce qu’ils attendent de nous, responsables politiques, pour leur avenir», a déclaré Mme Reding, vice-présidente de la Commission européenne chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté.

Vice-President Jyrki Katainen,responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: “I am very pleased that the EIB has approved the first Investment Plan project in Greece.
Le vice-président de la Commission européenne chargé de l’emploi, de la croissance, de l’investissement et de la compétitivité, M. Jyrki Katainen, a déclaré: «Je me réjouis que la BEI ait approuvé le premier projet qui bénéficiera du plan d'investissement en Grèce.

"I had a first constructive discussion with business leaders to hear their views on increasing female participation in Europe’s boardrooms,” said Vice-President Reding, the EU’s Justice Commissioner.
«J'ai eu un premier échange constructif avec des dirigeants d'entreprises afin de recueillir leurs points de vue sur le renforcement de la participation des femmes aux conseils d'administration en Europe», a déclaré Viviane Reding, vice‑présidente de la Commission européenne et commissaire chargée de la justice.

On the other hand, we should be very pleased that the Vice-President is taking part in this debate. At the moment the debate is focused essentially on environmental aspects.
Cependant, nous devrions nous réjouir de la participation du vice-président à ce débat, qui porte actuellement essentiellement sur les aspects environnementaux.

– Mr President, 2007 will be the key year for us all to find our own way to escape from the constitutional crisis and I am very pleased to hear from President Barroso that he plans for the Commission to play a central part in that exercise.
- (EN) Monsieur le Président, 2007 sera l’année charnière pour nous tous dans notre recherche d’une issue à la crise constitutionnelle et je suis très heureux d’entendre le président Barroso dire qu’il envisage un rôle central pour la Commission dans cet exercice.

– (EL) Mr President, I was very pleased to hear the President-in-Office say that the Finnish Presidency will go ahead with negotiations with certain countries, including China, with a view to abolishing the death penalty.
- (EL) Monsieur le Président, j'ai été heureux d'entendre le président en exercice annoncer que la présidence finlandaise va engager des négociations avec certains pays - dont la Chine - pour l'abolition de la peine de mort.

COUNCIL CONCLUSIONS The Council was very interested to hear Vice-President Brittan's report on the recent progress of the preparatory work for the Singapore Conference to be held from 9 to 13 December 1996.
QUESTIONS COMMERCIALES - CONCLUSIONS DU CONSEIL Le Conseil a entendu avec beaucoup d'attention le rapport du Vice-Président Brittan sur l'évolution récente des travaux préparatoires de la Conférence de Singapour qui se tiendra du 9 au 13 décembre 1996.

I'm very pleased to hear that George VanMackelbergh, Vice-President of the Winnipeg Police Association, will also be presenting to the committee on this bill.
Je suis très heureux d'apprendre que George VanMackelbergh, vice-président de la Winnipeg Police Association, va également présenter au comité des commentaires au sujet de ce projet de loi.