Traduction de «very open economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very open-textured asphaltic concrete
enrobé drainant

very open pack ice
banquise très lâche

very open ice
glace très lâche

open economy
économie ouverte | économie perméable

Canada is an open economy
Canada est un domaine économique ouvert

China's Long March to an Open Economy
La «Longue marche» de la Chine vers une économie ouverte

Ad Hoc Expert Group Meeting on the Role of Foreign Direct Investment in the Newly Opened Economies of Central and Eastern Europe
Réunion spéciale du Groupe d'experts sur le rôle des investissements étrangers directs dans les économies récemment libéralisées d'Europe centrale et orientale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More needs to be done to ensure the roll-out and take-up of broadband for all, at increasing speeds, through both fixed and wireless technologies, and to facilitate investment in the new very fast open and competitive internet networks that will be the arteries of a future economy.
On doit en faire davantage pour assurer le déploiement et l'adoption du haut débit pour tous, à des vitesses accrues, à l'aide de technologies tant fixes que sans fil, et pour faciliter l'investissement dans les nouveaux réseaux internet très rapides, ouverts et concurrentiels qui seront les artères de l'économie de demain.

Let me tell you very frankly and very openly that I saw among Heads of State or Government much more awareness of the need to act together and also of the external constraints on the European economy.
Je voudrais vous dire franchement et très ouvertement que j’ai observé que les chefs d’État ou de gouvernement étaient plus conscients de la nécessité d’agir ensemble, ainsi que des contraintes externes qui s’exercent sur l’économie européenne.

The adoption of the EU body of legislation and rules – the so-called acquis -- helped reform the previously centrally planned economies, brought about macroeconomic stability and stable financial markets and provided huge opportunities for businesses as the EU10 are very open economies.
L’adoption des lois et des règles de l'UE - l'acquis communautaire - a contribué à modifier les anciennes économies à planification centrale, à introduire la stabilité macroéconomique et à stabiliser les marchés financiers.

A very open economy with a high standard of rules
Une économie très ouverte avec des règles exigeantes

The EU economy has always been a very open one and if recent experience in the USA is anything to go by, there is a very high risk that the number of visa applications will go down drastically.
Il convient de souligner que l'économie de l'Union européenne a toujours été caractérisée par une grande ouverture. Compte tenu donc de l'expérience des États-Unis, le risque est grand d'assister à une chute spectaculaire du nombre de demandes de visa.

We are inclined to believe that a solid basis exists for this economic growth in the Union, now and in the coming years. It must be taken into account that we have an open, globalised and very competitive economy.
Nous avons tendance à croire que cette croissance économique de l'Union a une base solide, maintenant et pour les prochaines années, et que nous ne devons pas perdre de vue que nous sommes dans une économie ouverte, mondiale et très compétitive.

I am also proud that Canada has assumed its role with the International Monetary Fund in helping to provide funds to stabilize those economies and restore them to a path of stability in the far east. Canada is a very open economy which depends on the international flow of goods, capital, trade and personnel.
Je suis également fier de dire que le Canada a assumé son rôle auprès du Fonds monétaire international en aidant à fournir des fonds pour stabiliser ces économies et les ramener à une certaine stabilité en Extrême-Orient, parce que le Canada a une économie très ouverte et que nous sommes tributaires de la circulation des produits et des capitaux, des échanges commerciaux et des mouvements de personnel.

For its part, the EU, which is already a very open economy, is preparing to offer still greater access to its markets, particularly for third countries' agricultural exports.
L'UE de son côté, qui est déjà une économie très ouverte, se prépare à libéraliser davantage l'accès à ses marchés, notamment pour les exportations agricoles des pays tiers.

Already a very open economy, the EU is preparing to offer still greater access to its markets, particularly for third countries' agricultural exports.
L'Union, économie déjà très ouverte, se prépare de son côté à libéraliser davantage l'accès à ses marchés, notamment pour les exportations agricoles des pays tiers.