Vertaling van "very next page " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

page forward [ next page | PG DN | page down ]
page suivante

next-generation very high-speed train
train à très grande vitesse de prochaine génération

reference to the next page
renvoi à la page suivante

NEXT PAGE phrase
locution NEXT PAGE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the very next page, reference R-3b, you will see the real letter that Dr. Pasternak in fact sent to this custody and access group in London to help them with their determination.
À la page suivante, référence R-3b, vous verrez la lettre authentique que le Dr Pasternak avait fait parvenir à ce groupe qui s'occupait de garde et de droit de visite à London pour les aider à prendre une décision.

On first reading, one would assume that by this legislation, they would get the same amount of money as provincial students do, except that reading further, on the very next page, clause 45 of the bill states that the minister will obtain an order in council limiting the amount of money in any fiscal year to whatever amount the minister wants to set, or whatever amount of money the minister can pry out of the hands of his minister of finance around the cabinet table.
À la première lecture, on pourrait penser qu'en application de cette mesure législative, les élèves des Premières Nations recevraient le même montant que les élèves d'écoles provinciales. Toutefois, en lisant le reste, on voit à la page suivante que l'article 45 du projet de loi précise que le ministre obtiendra un décret pour imposer une limite au montant à verser au cours d'un exercice financier; le ministre établira ce plafond comme bon lui semble ou selon ce qu'il peut arracher des mains du ministre des Finances qui siège au Cabinet.

However, O'Brien and Bosc also tell us, on the very next page, that “interpretations given to the older rules have been adapted over time to fit the modern context”.
Toutefois, à la page suivante, l'ouvrage d'O'Brien et Bosc nous apprend également qu'« au fil du temps, on a adapté les interprétations données aux anciennes règles pour tenir compte du contexte moderne ».

If there is any uncertainty, and in fact there is not, since the technical document published by the Department of Human Resources Development says this will be done on a per capita basis, and the minister says, on page 17 of the budget speech, that he will apply the same criterion-if there is any uncertainty, then it should be cleared up (1420) Yesterday and again today, the minister said that he was ready to meet the provinces the very next day.
S'il y a un doute sur la question, d'ailleurs il n'y en a pas parce que le document technique du ministère du Développement des ressources humaines nous dit que c'est la population qui sera le critère de répartition, alors que le ministre, à la page 20 du discours du Budget, nous dit qu'il utilisera le même critère. Mais, s'il y a un doute, qu'on le dissipe (1420) Et le ministre l'a dit hier et a répété aujourd'hui qu'il est prêt, dès demain, à rencontrer les provinces.

On the very next page, there appeared an item where the US was contemplating a series of measures to protect Florida tomato producers from a surge of Mexican imports.
Sur la suivante, on disait que les États-Unis envisageaient une série de mesures pour protéger les producteurs de tomates de la Floride d'une augmentation nette des importations mexicaines.