Vertaling van "very much welcome your announcement today " (Engels → Frans) :

I very much welcome the progress announced today which builds on our favoured cooperative approach with the industry.
Je me réjouis des progrès annoncés aujourd'hui, d'autant plus qu'ils s'appuient sur l'approche de coopération que nous privilégions avec les entreprises.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "I very much welcome today's agreement as another major step forward towards enhancing transparency on tax matters.
Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a ajouté: «Je suis ravi de l'accord conclu aujourd'hui, qui constitue une nouvelle étape majeure vers un renforcement de la transparence dans le domaine fiscal.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I very much welcome this debate today. It once again shows the need for the Union to appreciate and make the most of its regional diversity.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je tenais aujourd’hui à saluer ce débat qui marque une nouvelle fois la nécessité pour l’Union d’apprécier et de valoriser sa diversité régionale.

I very much welcome the announcement today by the ETA organisation.
Je me félicite vivement de l’annonce faite aujourd’hui par l’organisation de l’ETA.

I also very much welcome the announcements made by Russia and its finance minister at a recent G8 summit in Moscow that they are going to reconsider or abolish Gazprom’s export monopoly.
En outre, je me réjouis de l’intention exprimée par la Russie et son ministre des finances lors d’un récent sommet du G8 tenu à Moscou de reconsidérer ou d’abolir le monopole de Gazprom dans le domaine de l’exportation.

Secondly, I very much welcome your announcement today that you wish to establish an interinstitutional working party.
Deuxièmement, je me réjouis grandement de ce que vous ayez annoncé aujourd'hui votre souhait de mettre sur pied un groupe de travail interinstitutionnel.

As gaps remain in the system, I very much welcome today’s agreement, which bridges these gaps by providing for specific measures to prevent and control groundwater pollution”.
Étant donné que le système comporte encore des lacunes, j'accueille très favorablement l'accord trouvé aujourd'hui, qui les comble par des mesures spécifiques visant à prévenir et à réduire la pollution des eaux souterraines», a déclaré M. Dimas.

I very much welcome the important expansion of the urban aboriginal strategy announced in the throne speech.
Je me félicite de l'importante expansion de la stratégie dedéveloppement des ressources humaines autochtones annoncée dans le discours du Trône.

“I very much welcome the enhanced co-operation between the Commission, Israel and the Palestinian Authority as well as our decision of today to create a joint structure to facilitate the implementation of the agreed projects of common interest in the energy sector.
J'apprécie beaucoup l'amélioration de la coopération entre la Commission, Israël et l'Autorité palestinienne, ainsi que notre décision d'aujourd'hui de créer une structure commune visant à faciliter la mise en œuvre des projets convenus d'intérêt commun dans le secteur de l'énergie.

Speaking after the Agriculture Council reached its political agreement Commissioner David Byrne said: "I very much welcome the fact that Council has managed to reach political agreement today.
S'exprimant après qu'un accord politique s'est dégagé au Conseil "Agriculture", le commissaire David Byrne a déclaré: "Je me réjouis vivement du fait que le Conseil soit parvenu à un accord politique aujourd'hui.