Traduction de «very much stronger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coarse droplet | large droplet | very much larger droplet
goutte trop grosse

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

have very much in mind
avoir bien présent à l'esprit

odds are very much in favour
il y a de fortes chances [ il est à peu près certain ]

Thank You Very Much
merci infiniment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These very close relationships and a higher level of commitment call for much stronger political dialogue and co-operation.
Ces relations particulièrement étroites et un engagement plus important de la part des parties concernées appellent une intensification sensible du dialogue politique et de la coopération.

Even worse, Environment Canada's most recent projections show our emissions will continue to go in the wrong direction unless we bring forward policies that are very much stronger.
Pire encore, les plus récentes projections d'Environnement Canada montrent qu'à moins que nous resserrions sérieusement nos politiques, nos émissions continueront d'augmenter.

Perhaps it is necessary to begin applying pressure which is very much stronger than at present.
Il est peut-être nécessaire de commencer à exercer des pressions bien plus fortes qu’actuellement.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, ‘a stronger Union for a better world’: my group and I like your slogan very much, and I believe that there are three things the Presidency should do to ensure that over the next six months we remember this stronger Europe.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, «Uma Europa mais forte para um Mundo melhor»: mon groupe et moi-même aimons beaucoup ce slogan, et je crois qu’il y a 3 choses que la présidence devrait faire pour que nous nous souvenions de ce slogan au cours des 6 prochains mois.

The European social partners take an active part in the ILO and IMO, thereby contributing to a stronger European position and are very much committed in the follow up and implementation of the relevant international instruments.
Les partenaires sociaux européens sont actifs à l'OIT et à l'OMI et contribuent ainsi à l'adoption d'une position européenne forte; ils sont très engagés dans le suivi et la mise en œuvre des instruments internationaux pertinents.

It is no coincidence that those Western European countries that are not part of the currency union enjoy, on average, very much stronger economic development than the eurozone countries.
Ce n’est pas un hasard si les pays d’Europe occidentale qui ne font pas partie de l’union monétaire bénéficient, en moyenne, d’un développement économique bien plus important que les pays de la zone euro.

We are seeing a reinvestment into health care and education. We are seeing it on a very stable platform: one where there will be no further cuts in the future, one that will see Canadians have stable fiscal arrangements in the future, and one that builds upon a very much stronger Canada.
Nous pouvons réinvestir aujourd'hui dans les soins de santé, dans l'éducation, et cela, de façon très stable, de telle sorte qu'il n'y ait plus de compressions à l'avenir, que les Canadiens bénéficient dorénavant d'arrangements fiscaux stables et que le Canada soit beaucoup plus fort.