Traduction de «very liberal suggesting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact with acids liberates very toxic gas
au contact d'un acide dégage un gaz très toxique

Contact with acids liberates very toxic gas.
Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique.

contact with acids liberates very toxic gas | R32
au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique | R32

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How does any Liberal member stand in the House and raise this issue knowing full well that his own government and the Minister of Industry have taken action that flies directly in the face of that very reasonable suggestion?
Comment un député libéral peut-il soulever cette question à la Chambre en sachant pertinemment que son propre gouvernement et le ministre de l'Industrie ont pris des mesures qui vont carrément à l'encontre de cette proposition fort raisonnable?

We have come up with a very practical suggestion in the Liberal Party.
Que devons-nous faire? Le Parti libéral fait une proposition très concrète.

James—Assiniboia, CPC): Mr. Speaker, it is very disturbing that the Liberals suggest one thing and do another.
James—Assiniboia, PCC): Monsieur le Président, il est très perturbant que les libéraux disent une chose et agissent autrement.

Notwithstanding this, it must be said that Parliament has consistently adopted a very liberal attitude to expressions of opinion made in the political arena and it is suggested that there is a tradition of robust political debate in Denmark.
Néanmoins, il convient de dire que le Parlement a adopté avec constance une attitude très libérale en ce qui concerne l'expression d'opinions faite dans l'arène politique et il apparaît qu'il existe une tradition de rudesse dans les débats politiques au Danemark.

I am pleased to have this opportunity because, although I am opposed to the way the Liberal government has handled the issue, the debate which has taken place around the issue of electoral boundary readjustment has produced some very good suggestions for change.
Je me réjouis de l'occasion qui m'est offerte parce que, même si je ne suis pas d'accord sur la façon dont le gouvernement libéral a traité le dossier, le débat qui a suivi sur la question relative à la révision des limites des circonscriptions électorales a donné lieu à la présentation de très de bonnes recommandations.

The problem is that when you're at the top of your category in teaching, as an example, or in anything, you're not marketable because the attitude of many employers—and this is unfortunately what seems to have befallen her—is that they bring in some hotshot accountant who says, well, you have all of these older workers on your staff, and you could save a lot of money, like the cost of two workers, maybe two and a half workers, for one older worker, so let's.I'm being very liberal suggesting that older workers.I'm dropping it to 45 and on.
Le problème c'est que, quand on atteint le plus haut niveau de sa catégorie dans l'enseignement, par exemple—ça peut être un autre secteur d'activités—il est difficile de se retrouver du travail en raison de l'attitude d'un grand nombre d'employeurs—et malheureusement c'est ce qui semble lui arriver—qui retiennent les services d'un comptable très en demande lequel lui dira qu'il a trop de travailleurs âgés parmi ses effectifs et qu'il pourrait économiser beaucoup d'argent s'il remplaçait un travailleur âgé par deux employés à plein temps et un à mi-temps.Je me montre très libéral en disant que les travailleurs âgés.j'ai abaissé l'âge à 45 ans et.