Traduction de «very last page » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

press proof | forme proof | press revise | made up proof | page proof | final proof | last revise | last revise proof | O.K. proof | O. K. for press | O.K. as is
bon à tirer | bat | tierce | épreuve en tierce | épreuve sur machine | dernière épreuve | dernière épreuve en page | épreuve en bon à tirer

Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

cover last page
couverture dernière page | quatrième page de la couverture

last page
dernière page

last editorial page
dernière de texte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we turn to the last page, which is page 8 of the English and the very last page of the French—
Si nous passons à la dernière page, c'est-à-dire la page 8 en anglais et la toute dernière page du texte français.

The very last thing I'll say, with your indulgence, is about the very last page of facts and figures and some stats from the American system.
La dernière chose que j'ajouterai, si vous me le permettez, porte sur la dernière page qui fait état des affaires et des statistiques consignées dans le système des États-Unis.

On page four of Madam Charette's presentation, at the very last bullet point, the very last sentence is in terms of following up to ensure that the conditions put forward were actually complied with.
Dans la version française du mémoire de Mme Charette, au troisième point de la page 5, à la deuxième phrase, on parle d'assurer un suivi pour veiller à ce que les conditions fixées soient respectées.

66. Is concerned about the statements of the Internal Auditor in his first Overview Report which indicate that, despite some progress, half of the critical and very important recommendations have not been implemented before the target dates set (page 8, before the last paragraph); asks the Commission to put more emphasis on implementation of these recommendations;
66. est préoccupé devant les déclarations faites par l'auditeur interne dans son premier rapport de synthèse, selon lesquelles, en dépit de certains progrès, la moitié des recommandations décisives et très importantes n'ont pas été mises en œuvre avant les échéances fixées (page 10, troisième alinéa); demande à la Commission de mettre davantage l'accent sur la mise en œuvre de ces recommandations;

68. Is concerned about the statements of the Internal Auditor in his first Overview Report which indicate that, despite some progress, half of the critical and very important recommendations have not been implemented before the target dates set (page 8, before the last paragraph); asks the Commission to put more emphasis on implementation of these recommendations;
68. est préoccupé devant les déclarations faites par l’auditeur interne dans son premier rapport de synthèse, selon lesquelles, en dépit de certains progrès, la moitié des recommandations décisives et très importantes n’ont pas été mises en œuvre avant les échéances fixées (page 10, paragraphe 3); demande à la Commission de mettre davantage l’accent sur la mise en œuvre de ces recommandations;

Mr. Mech: It is the very last page and very last number before the advertisements, at bottom right-hand corner.
M. Mech : C'est à la toute dernière page, le dernier chiffre avant les publicités, en bas à droite.

In the deck it's the small diagram at the bottom of the last page, but for your convenience, we've expanded it to a larger diagram in the very last page.
Dans le mémoire comme tel il s'agit du petit diagramme que vous trouverez au bas de la dernière page du document, mais que nous avons aussi agrandi et reproduit à la toute dernière page pour que vous puissiez mieux le voir.