Vertaling van "very large forest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]
très gros avion commercial de transport

LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]
circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]

very large scale integration | VLSI | very-large-scale integration
intégration à très grande échelle

very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT
très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité

very large cargo facility [ very large facility ]
entrepôt à très grande capacité

ultra-high-capacity transport aircraft [ UHCT | very large commercial transport aircraft | very large transport aeroplane ]
avion de transport à capacité ultra-élevée [ avion de transport commercial de très gros tonnage | très gros avion de transport ]

very-large-scale-integration | VLSI [Abbr.]
intégration à très grande échelle | VLSI [Abbr.]

(very) large-scale integration circuits
circuits à (très) haute intégration

very large format imagesetter | VLF imagesetter
imageuse très grand format

very distinct forest edge
lisière de forêt très précise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have spent 30 years working in the sector, whether it was managing very large forest districts in British Columbia or managing large logging companies with $25 million in revenues from harvesting or now funding the sector as one of 10 sectors that Northern Development Initiative Trust funds.
J'y ai travaillé pendant 30 ans dans la gestion de très vastes districts forestiers en Colombie-Britannique ou de grandes sociétés d'exploitation forestière qui généraient des revenus de 25 millions de dollars de la récolte et, aujourd'hui, dans le domaine du financement. C'est un des 10 secteurs que la Northern Development Initiative Trust soutient.

In addition to the hydro development, we have had the very large forest allocations.
En plus de l'aménagement hydroélectrique, il y a eu également de très importantes allocations forestières.

2. Your rapporteur wishes to stress that very large-scale industrial exploitation of natural forests may lead to forest degradation and deforestation and contribute to the destruction of the global environment.
2. Le rapporteur tient à souligner que l'exploitation industrielle des forêts naturelles à très grande échelle peut favoriser la dégradation forestière et la déforestation et contribuer à la destruction de l'environnement mondial.

Mr. Speaker, there is no question that British Columbia has a number of very large forest companies but there are small family owned companies, particularly in the interior of British Columbia, that already find themselves facing those kinds of challenges.
Monsieur le Président, sans aucun doute, il y a beaucoup de très grandes entreprises d'exploitation forestière en Colombie-Britannique, mais il existe aussi des petites entreprises familiales, surtout dans l'intérieur de la Colombie-Britannique, qui sont déjà aux prises avec des problèmes de ce genre.

Last year Europe had to face a number of very severe disasters, including flash and large-scale floods, heavy storms and forest fires, not to mention the ash cloud after the eruption of the Eyjafjallajökull volcano in Iceland.
L'an dernier, l'Europe a dû faire face à plusieurs catastrophes très graves, notamment des inondations brutales ou de grande ampleur, des tempêtes violentes et des feux de forêt, sans oublier le nuage de cendres provoqué par l'éruption du volcan Eyjafjallajökull en Islande.

First and foremost, the danger – it is not the intention, but there is a danger – of agreeing such a framework is that it is seen as providing a framework for large-scale exploitation of our forests, leading to the opposite of the purpose of the agreement, namely, further degradation and further deforestation, thus contributing to the very destruction of the global environment we are trying to avoid.
Premièrement, le risque - ce n’est pas le but, mais le danger existe - lorsque l’on convient d’un cadre tel que celui-ci, c’est qu’il soit considéré comme un cadre pour l’exploitation à grande échelle de nos forêts, avec un effet inverse à l’objectif de l’accord, à savoir une dégradation et une déforestation accrues, ce qui contribuerait à la destruction de l’environnement international que nous nous efforçons d’éviter.

Fires have destroyed large areas of very beautiful forest, causing an unprecedented ecological disaster.
Les incendies ont détruit des superficies importantes de forêts magnifiques, causant une catastrophe écologique sans précédent.

– (SV) Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I should like to emphasise that forests are incredibly important to our continent and that they affect a very large number of people.
- (SV) Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour avis de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, je voudrais souligner que les forêts sont extrêmement importantes pour notre continent et qu’elles touchent un grand nombre de personnes.

As we move forward in making recommendations, is it not reasonable that these very large forest operations should be significant partners in Canada with regard to investments in the research that is needed to move forward?
En ce qui a trait à nos recommandations, n'est-il pas raisonnable que ces très vastes exploitations forestières deviennent d'importants partenaires au Canada en vue des investissements dans la recherche nécessaire pour aller de l'avant?

I am not referring to the small mill operators but to the very large forest operations that dominate much of our sector.
Je ne parle pas des petites scieries, mais des très grandes exploitations forestières qui dominent la majorité de notre secteur.