Vertaling van "very large consensus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]
très gros avion commercial de transport

LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]
circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]

very large scale integration | VLSI | very-large-scale integration
intégration à très grande échelle

very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT
très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité

very large cargo facility [ very large facility ]
entrepôt à très grande capacité

ultra-high-capacity transport aircraft [ UHCT | very large commercial transport aircraft | very large transport aeroplane ]
avion de transport à capacité ultra-élevée [ avion de transport commercial de très gros tonnage | très gros avion de transport ]

very-large-scale-integration | VLSI [Abbr.]
intégration à très grande échelle | VLSI [Abbr.]

(very) large-scale integration circuits
circuits à (très) haute intégration

very large format imagesetter | VLF imagesetter
imageuse très grand format

Parastremmatic dwarfism is a very rare chondrodysplasia with characteristics of severe dwarfism, kyphoscoliosis, stiffness of large joints and distortion of lower limbs. Radiographs show bowing of long bones, platyspondyly and a very rough, irregular
nanisme parastremmatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This coalition came forward to tell us that the constitutional amendment requested by Quebec reflects a very large consensus in Quebec society.
Cette coalition est venue nous dire que la modification constitutionnelle demandée par le Québec fait l'objet d'un très large consensus dans la société québécoise.

When there is a very large consensus we might act, but at this moment what is important is that the Senate is doing its job and doing it well.
Quand il y aura un très large consensus, il se peut que nous agissions, mais, pour l'heure, ce qui est important, c'est que le Sénat fait son travail et qu'il le fait bien.

Those who are participating in this debate here today will share this view, and I think that we will also be able to achieve a very large consensus in the debate.
Les participants au débat de ce jour seront de mon avis et je pense que nous allons également pouvoir parvenir à un très large consensus sur cette question.

– (DE) Mr President, I am very pleased with this and would also like to thank Mr Swoboda very much because this important report has been adopted with a very large consensus.
- (DE) Monsieur le Président, j’en suis ravi et voudrais également remercier vivement M. Swoboda pour ce rapport important, adopté à un très large consensus.

− Mr President, thank you for this very interesting debate, where I think there was a very large consensus supporting the priorities that were presented by the Slovenian Presidency.
− Monsieur le Président, merci pour ce débat fort intéressant, au cours duquel, je crois, s’est exprimé un large consensus en faveur des priorités présentées par la Présidence slovène.

Overall, there seems to be a very large consensus across all Member States as to the unacceptability of trade and imports of cat and dog fur and products thereof in the Community.
De manière générale, il semble qu'un consensus très large existe parmi les États membres quant au caractère inacceptable du commerce et de l'importation dans la Communauté de fourrure de chat et de chien et de produits en contenant.

Our legitimacy as elected representatives of the citizens is also at the heart of this report that, in the course of the work in committee, has attracted a very large consensus on the new method for consideration.
Notre légitimité d’élus face aux citoyens est également au cœur de ce rapport qui a recueilli, pendant les travaux en commission, un très large consensus concernant la nouvelle méthode à prendre en compte.

We have a very large consensus on what women of Canada believe is necessary there.
Nous avons un vaste consensus des femmes du Canada sur ce qu'il faudrait faire.

Therefore, there is no doubt that this position reflects a very large consensus in Quebec society.
Il ne fait donc aucun doute que cette position reflète un très large consensus de la société québécoise.

The constitution was patriated despite a very large consensus in Quebec among all parties represented in the national assembly. Not one Quebec premier, federalist or sovereignist, from Lévesque to Ryan, leader of the opposition, to Robert Bourassa, to Daniel Johnson Jr., to Pierre-Marc Johnson, to Jacques Parizeau to Lucien Bouchard, signed the constitution, and Jean Charest would not sign it either.
On rapatria donc la Constitution, même s'il y avait un très large consensus au Québec: tous les partis de l'Assemblée nationale, pas un premier ministre québécois, qu'il fut fédéraliste ou souverainiste, de Lévesque à Ryan, chef de l'opposition, à Robert Bourassa, à Daniel Johnson fils, à Pierre-Marc Johnson, à Jacques Parizeau et à Lucien Bouchard, pas un ne signa, et Jean Charest non plus ne signerait pas cette Constitution.